Выпущен еще в 2000 году, Королевская битва остается одним из самых противоречивых, но знаменитых фильмов, которые когда-либо выходили в Японии. Основанный на одноименном романе Кушуна Таками, Королевская битва не просто популяризировали игру со смертью, но и бросили вызов социальным нормам способами, которые актуальны даже сегодня.
Королевская битва видит, как Класс 3B вынужден убивать друг друга, пока в живых не останется только один, и Шуя должен защитить Норико, сохраняя при этом свою человечность. Фильм - самая известная версия, но есть манга, более верная книге. Естественно, между этими двумя приспособлениями имеется множество различий.
10Сиквелы совершенно разные
Королевская битва Манга завершена 119 главами и 15 томами, и она настолько полная, насколько и должна быть история. Между тем у фильма появился сиквел. В результате манга кажется более полной и полноценной по сравнению с фильмом, окончательность которого была отменена неутешительным Королевская битва II: Реквием.
Манга получила продолжение в Королевская битва 2: Королевская битва , но это было сделано только после второго фильма. Блиц Рояль последовал еще один класс, добавленный в Программу, в то время как Реквием больше был о вооруженном восстании против японского правительства. Вторая манга просуществовала не так долго, как ее легендарная предшественница - всего 19 глав и 2 тома.
9Япония выиграла Вторую мировую войну
Во всех версиях Королевская битва, заявлено, что японское правительство является настолько развратным фашистским режимом, что считает постановку «Программы» хорошим способом поддержания порядка. Интересно отметить, что первоначальное правительство отличается историей от его кинематографической версии.
В манге Япония фактически выиграла Вторую мировую войну и основала Республику Большой Восточно-Азиатский регион, которая сохраняла милитаризм японского общества с момента окончания войны. Между тем, в фильме фашисты появились только после того, как Япония впала в современный экономический коллапс в 90-х годах. Кроме того, неизменной чертой этой японской антиутопии, независимо от адаптации, является ее страх и ненависть к молодежи.
8Больше секса и насилия
Королевская битва имеет репутацию одного из самые жестокие фильмы, когда-либо выпущенные в японских кинотеатрах , и это, безусловно, заслужило. Хотите верьте, хотите нет, но фильм на самом деле скучен по сравнению со сценами манги, ориентированными на взрослых.
Если убийства в фильме жестоко резкие, манга наслаждается кровавой бойней и даже затягивает некоторые смертельные случаи. Увеличивается и количество других видов насилия, будь то воспоминания или настоящее, когда студентки часто используют свое тело, чтобы соблазнить одноклассников. В фильме же, напротив, всего одна любовная сцена, и она происходит за кадром.
7Каждый студент в центре внимания
Побочным эффектом адаптации романа / манги с участием более 40 подростков является то, что большинство их характеристик будет сокращено или опущено. По практическим соображениям фильм ограничен только Норико и Шуей, а также некоторыми другими. Манга не страдала этой проблемой, и в ней было как минимум две главы, посвященные каждому ученику, плюс одна - траур, если им повезет.
Второстепенные персонажи, такие как Тошинори и Юко, соответственно изображаются в манге как элитарный отродок и религиозный фанатик, в то время как основные игроки, такие как Мицуко, имеют более сложное происхождение. Тем не менее, некоторые фанаты думали, что сокращение фильма было улучшением, поскольку многие предыстории учеников настолько сексуальны и жестоки, что граничат с самопародией. К тому же, отсутствие слишком большого количества ретроспективных кадров приветствовалось.
6Мораль студентов очень черно-белая
В фильме ясно показано, что никто из учеников класса B не причинил бы вреда даже мухе, если бы не Программа. До Королевской битвы все они были обычными подростками как внешне, так и по характеру. В манге это не так, где хороших и плохих людей легко обнаружить, а некоторые смерти даже кажутся скорее кармическими, чем трагическими.
Во-первых, героические ученики красиво нарисованы, а плохие - откровенно чудовищны или ненормальны. Что касается личностей, Сюя практически святой в манге - настолько, что чуть не умирает, пытаясь отговорить одноклассников, и плачет даже из-за тех, кто пытался его убить. В фильме это смягчено, хотя де-факто он по-прежнему остается героем.
5Потенциально оскорбительный стереотип о геях был опущен в фильме
В манге Шо Цукиока - единственный подтвержденный одноклассник-гей. Помимо того, что он выглядит и ведет себя ярко женоподобно, Шо также безумно одержим Кадзуо Кириямой, что оказывается фатальным. Также намекнули, что, если он выиграет Программу, его все равно казнят, поскольку Республика Большой Восточной Азии воинственно консервативна и гомофобна.
Легко понять, почему некоторые будут оскорблены стереотипной характеристикой Шо, которая, вероятно, объясняет его исключение из фильма. В живое действие , есть ученик по имени Шо, но не более того. Он один из случайных одноклассников, которые нападают на Кадзуо, чтобы заявить, что они не будут играть в игру в начале фильма. Казуо стреляет в них всех, как только они представлены.
4Кадзуо Кирияма является частью класса 3B
Одно из самых больших различий между мангой и фильмом - это характеристика Кадзуо. В фильме он молчаливый психопат, который добровольно подписался на последнюю партию Программы и не является частью класса. Он не только член класса B в манге, но также лучший ученик и самый крутой парень в мире.
Еще одно важное отличие - это набор навыков. Кадзуо из манги - расчетливый гений, умеющий убивать только потому, что он буквально и с медицинской точки зрения не может испытывать никаких эмоций. Естественно, это облегчает ему убийство одноклассников. Тем временем Кадзуо из фильма - садист, не имеющий эмоциональной связи с классом B, потому что он никогда не знал никого из них с самого начала.
3Кадзуо Кирияма - это, по сути, бой с боссом из аниме
За неимением лучших слов, Кадзуо - босс любого воплощения Королевская битва. Тем не менее, его бои сильно различаются в зависимости от адаптации. Казуо из фильма ужасающе хорош в убийстве людей, но в остальном это обычный мальчик-подросток, который все еще был уязвим для обычных травм, таких как выстрелы и взрывы.
Между тем манга доводит дело до абсурда. Кадзуо не только гений, который может копировать движения противника и наносить нечеловеческий урон, но и обладает такими сверхспособностями, как молниеносная скорость и телепортация. Дуэли Кадзуо в кунг-фу с Хироки Сугимурой (который, по сути, Кулак Полярной звезды reject) около кульминации, а Шуя в финале были настолько дикими, что нарушили погружение большинства читателей.
дваПрограммный директор манги - чудовище
Основная тема Королевская битва Ненависть общества к детям, и нигде это не показано лучше, чем в программном директоре Ёнеми Камон. Верный фашистский служащий, Ёнеми любит заставлять подростков убивать друг друга. Он даже шутит над расходами мертвых студентов и играет с ними, изменяя некоторые правила. Что и говорить, его смерть не вызывает у читателей слез.
В фильме появляется совершенно новый программный директор Китано, которого неудивительно играет Такеши Китано. Китано по-прежнему плохо управляет игрой, но не получает от этого никакой радости и делает это, чтобы выразить свое разочарование, а не что-то коварное. Он даже помогает Норико выиграть игру и позволил ей убить его, так как она была единственной ученицей, которая была к нему добра.
1Норико и Шуя добираются до Америки и остаются там
Несмотря на всю бойню и безнадежность, Королевская битва удается закончить на сладко-горькой ноте, которая даже ограничивает надежду. Благодаря жертве Сёго, Норико и Шуя выживают в Программе и успешно сбегают, даже добравшись до Америки. Их травма может никогда не исчезнуть, но они могут, по крайней мере, начать заново в новой и более безопасной стране.
Фильм заканчивается так же, но благодаря сиквелу побег Норико и Шуи отменяется. Ко времени Реквием, эти двое стали бойцами сопротивления, которые основали антиправительственную фракцию «Дикая семерка». Эти двое выживают и воссоединяются в Афганистане, но не раньше, чем участвуют в долгой и кровопролитной войне против деспотичного японского режима.
