С последним добавлением Годзилла против Конга Американские фильмы о монстрах, основанные на классической японской франшизе Тохо Годзилла, продвигаются все дальше и дальше в свой собственный канон, поскольку американская аудитория все больше знакомится с этими классическими фильмами о кайдзю. Тем не менее, японские фильмы о Годзилле имеют почти 70-летний старт по сравнению с американскими фильмами, поэтому, само собой разумеется, есть много различий между двумя франшизами, помимо того факта, что они сняты в разных странах.
От мистических крошечных женщин, поклоняющихся Мотре, до огромного множества монстров, о которых большинство американских зрителей может даже не подозревать, - различия между этими фильмами о Годзилле огромны и фантастичны.
10В центре внимания последствия атомных бомб и социальные проблемы в современной Японии
Известные как «Вселенная монстров», недавние фильмы о Годзилле американского производства в значительной степени сосредоточены на отношениях между природой и человечеством. Эта тема была поднята на новый уровень в Годзилла: Король монстров где эко-террористы надеялись использовать Титанов, чтобы исправить то, что люди сделали с окружающей средой.
Первоначально присутствие Годзиллы в первом японском фильме использовалось как метафора для ядерного оружия. В японском фильме 2016 года Шин Годзилла Годзилла стал аллегорией Фукусимы и недостатков жесткой бюрократии правительства.
9Американский монтаж ранних фильмов о Годзилле вышел из-под контроля
В частности, с первыми тремя фильмами ( Годзилла, Годзилла снова набегает, а также Кинг Конг против Годзиллы ) правки оригинальных японских фильмов, которые были предназначены для американской аудитории, создали почти совершенно другие фильмы.
Что касается 1955-х годов Годзилла снова совершает набег , американский выпуск 1959 г. был переименован в Гигант, Огненный монстр где Годзилла и его противник, Ангуирус, сильно изменили свой вид, происхождение, имена и звуковые эффекты. Изменить имя Годзиллы на Гигантис было решением, о котором американский продюсер Пол Шрайбман пожалел.
8У царя Гидоры еще больше невероятных способностей
В то время как король Гидора был величайшим врагом Годзиллы в Годзилла: Король монстров , эта американская версия способностей трехголового золотого космического дракона бледнеет по сравнению с Гидорой, показанной в оригинальных японских фильмах.
Американский Гидора чрезвычайно прочен, может поглощать энергию, регенерировать, излучать молнии из своих крыльев, летать и выплевывать золотые гравитационные лучи изо рта. Первоначальная Гидора может выплевывать огненные шары, создавать защитный барьер, телепортироваться, обладает магнитными способностями, может становиться невидимой и может производить ядовитый газ, хотя эта способность никогда не проявлялась.
7Близнецы играют большую и более музыкальную роль в оригинальной истории Мотры
Годзилла: Король монстров был первым фильмом о Годзилле американского производства, в котором была показана Мотра, и, к счастью, он отдает дань уважения ее шобидзинам (или маленьким красоткам). Шобидзин - традиционно смехотворно маленькие жрицы-близнецы, которые действуют как посланницы Мотры.
Поскольку оригинальные шобидзины изображались поющим дуэтом The Peanuts, почти в каждой итерации они поют, чтобы вызвать Мотру. В «Короле монстров» Цзыи Чжан играет сестер-близнецов Илен и Лин Чен, чья семья имеет особую связь с Мотрой, хотя они не поют.
6Конг живет на острове Фару, а не на острове Черепа
В то время как «Остров черепа» стал синонимом Кинг-Конга, отчасти благодаря римейку Кинг-Конга Питером Джексоном в 2005 году, японский фильм 1962 года «Кинг-Конг против Годзиллы» фактически находит Конга в месте под названием Остров Фару.
Два представителя японской фармацевтической компании отправляются на остров Фаро, чтобы найти чудовище острова (Кинг-Конг), чтобы его можно было использовать для рекламы компании. Они покоряют жителей Фару - к сожалению, их играют японские актеры с коричневым лицом - сигаретами и ничем другим.
5Годзилла имеет сына
В то время как в фильмах «Вселенная монстров» говорится, что Годзилла - последний в своем роде, японские фильмы говорят об обратном. В 1967 году было снято продолжение «Годзиллы», в котором гигантская ящерица учила своего маленького сына быть похожим на него.
Японское название фильма можно буквально перевести как «Решающая битва острова монстров: сын Годзиллы», хотя американское название просто Сын Годзиллы. Названный Минилла (комбинация мини и Годзилла), он снялся в четырех разных фильмах, последний из которых был в 2004 году. Годзилла: Последние войны .
4В Японии значительно больше монстров
В то время как в Monsterverse есть настоящая галерея титанов, которую можно выбрать из четырех фильмов американской франшизы, нет никакого сравнения с составом монстров в японских фильмах.
Наряду с Мотрой, Гидорой и Роданом в японских фильмах присутствует стая монстров всех форм. Есть Anguirus из Годзилла снова совершает набег , Гиган из Годзилла против Гигана , и царь Цезарь из Годзилла против Мехагодзиллы, назвать несколько. По мере роста Monsterverse, возможно, мы увидим больше канонических врагов и союзников Годзиллы.
3Годзилла также имеет больше способностей
Из-за десятилетий канона фильмов о Годзилле были фильмы, в которых Годзилла получил новые и невероятные силы и способности, которые даже выходят за рамки того, что он мог сделать в 2019 году. Годзилла: король монстров.
От того, чтобы стать мастером магнетизма в Японии в Годзилла против Мехагодзиллы к неудобной способности летать в 1971 году грамм одзилла vs. Хедора Потенциальная сила Годзиллы не знает границ. Однако именно американские фильмы предположили, что радиоактивность Короля монстров на самом деле полезна для планеты.
дваГуманоидные пришельцы часто встречаются в японских фильмах, и они иногда управляют монстрами
Король Гидора был обнаружен как вторгшийся Титан с другой планеты в 2019 году. Годзилла: Король монстров и это единственное упоминание инопланетян в Monsterverse (пока). Однако инопланетные монстры, такие как король Гидора и Гиган, а также инопланетные расы распространены по всей оригинальной японской франшизе.
Первыми были ксиллианцы, которые могли физически контролировать Годзиллу и Родана. Даже Мехагодзилла пришел со звезд, где он был создан и контролировался обезьяноподобными пришельцами, известными как пришельцы из Black Hole Planet 3.
1Путешествие во времени - это особенность фильма о Годзилле 90-х
В 1991 году вышел третий фильм эпохи Хэйсэй из фильмов о Годзилле под названием Годзилла против короля Гидоры. В этом фильме люди из 2204 года (известные как футурианцы) используют путешествия во времени, чтобы помешать созданию Годзиллы, поскольку он к их времени уничтожил Японию.
Наряду с Годзиллой в фильме показаны король Гидора, король мехов Гидора и существо, известное как «Годзиллазавр», которое, несмотря на все усилия футурийцев, в конечном итоге стало Годзиллой после воздействия ядерной радиации.
