Сумасшедшая пятница превратился из романа для молодых взрослых в начале 1970-х в довольно надежный основной продукт для Walt Disney Pictures. На данный момент было четыре адаптации, хотя две из них — ужасный фильм 1995 года, снятый для телевидения, и лучшая музыкальная версия 2018 года — редко вызывают бурные обсуждения. Помимо оригинала 1976 года, выдающимся является ремейк 2003 года с Джейми Ли Кертис и восходящей Линдси Лохан в главных ролях. Оба фильма завоевали свою долю поклонников на протяжении многих лет, и у обоих есть веские причины смотреть сейчас — немалое достижение для любого фильма спустя десятилетия после того, как вся прибыль была подсчитана и потрачена.
ПРОКРУТИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖИТЬ СОДЕРЖАНИЕ
В двух фильмах используется одна и та же основная формула, поскольку мать и дочь волшебным образом меняются телами на один день. Оба используют его, чтобы донести одно и то же сообщение о том, чтобы пройти милю в чужой обуви, прежде чем судить их. Но один из них делает это с чуть большим размахом и содержанием, чем другой. Вот разбивка плюсов и минусов двух версий.
обсидиановое крепкое пиво
«Чумовая пятница» 1976 года задала темп
Самые большие активы первого фильма имеют значение только два: звезды Джоди Фостер и Барбара Харрис в роли дочери Анабель и матери Эллен соответственно. Рассвет пятницы 13-го обнаруживает, что они обмениваются телами, когда оба одновременно желают этого. Два актера в восторге от сценария, и фильм вызывает много смеха, просто позволяя им следовать ему. Например, легкое катание Харрис на скейтборде или попытки Фостер читать лекции своим «сверстникам» об этикете и поведении вызывают невероятный смех.
Материал строго на уровне комедийного сериала, но два исполнителя поднимают его на новый уровень благодаря изысканному таймингу и очень забавной физической комедии. Мэри Роджерс адаптировала сценарий из своего романа, поэтому творческий голос остается близким к первоисточнику. Вместе с ведущими (и несколькими звонарями в актерском составе, такими как Семейка Аддамс Джон Эстин и Дик Ван Паттен), он делает первый Чумовая пятница одна из самых сильных работ Диснея в период семейных игр 1970-х годов.
йети имперский стаут
«Чумовая пятница» 1976 года не состарилась
С другой стороны, те же чувства середины 70-х могут отвлекать современную аудиторию. Это во многом продукт своего времени, и поэтому он чувствует себя застрявшим в прошлом гораздо больше, чем версия 2003 года. Многие шутки банальны и очевидны (хотя актерский состав их превозносит), а необходимость в дурацком финале заставляет зрителей глотать много хитростей. Это не совсем плохо — и вызывает забавную ностальгию — но это, несомненно, из своей эпохи. Тем не менее, он получает признание за то, что сделал несколько ударов по патриархальным нормам, которых он придерживается в противном случае.
У «Чумовой пятницы» 2003 года более сильный посыл
Ремейк 2003 года дублирует самый важный аспект первого фильма Джейми Ли Кертис и Линдси Лохан в роли дуэта матери и дочери. В то время как он опирается на некоторые стереотипы для своего центрального трюка — мудрый старый владелец китайского ресторана накладывает на них разряд волшебным печеньем с предсказанием — он ловко обновляет семейную динамику, более формально интегрируя переключение тела в повествование. Тесс Коулман в исполнении Кертиса - вдова и успешный терапевт, готовящийся снова выйти замуж, с чем у ее дочери Анны проблемы.
Это придает концепции более драматический вес, а персонажам нужно больше делать, чем выживать в течение дня, поскольку каждый постепенно начинает ценить трудности, через которые проходит другой. Эти два лидера выбивают идею обмена телами из парка. Кертис в роли Анны, пытающейся пройти через сеансы терапии своей матери, является звездным часом.
У «Чумовой пятницы» 2003 года есть закадровый багаж
Однако, несмотря на все свои достоинства, с моделью 2003 года есть слон в комнате. Чумовая пятница это не имеет ничего общего с самим фильмом. Появление Лохан здесь стало частью стремительного взлета, который привел к Дрянные девчонки год спустя и заслужила заслуженное сравнение с Джоди Фостер как актрисы со значительным потенциалом. Она великолепна в Чумовая пятница, с легкостью переключаться между личностями и легко не отставать от более опытного Кертиса. Наблюдение за ней здесь — напоминание не только о ее последующих проблемах, но и о потраченном впустую таланте. Надеюсь продолжение будет начало возвращения Лохан .
в каком эпизоде гоку идет ультра инстинкт
Победитель: версия 2003 года стала более стильной.
На оба фильма, несомненно, повлияли периоды, в которые они были сняты, и оба имеют аспекты, которые не совсем соответствуют современному восприятию. Версия 2003 года, однако, предлагает более острые шутки и более сильную историю, что помогает ей немного лучше продержаться на протяжении многих лет. Первый фильм — забавный возврат к Живое действие Диснея расцвета, но римейк максимально использует концепцию.
