Макото Синкай известен своими романтическими аниме-фильмами, в которых отношения его персонажей часто представляются с потрясающим реализмом на фоне фантастического мира. В то время как в наши дни его более старые работы отошли на второй план с точки зрения популярности, одним из фильмов, выдержавших испытание временем, является фильм 2007 года. 5 см в секунду .
Несмотря на то, как долго вышел фильм, все еще есть элементы, которые неизвестны тем, кто его смотрел, и новые версии истории все еще выпускаются даже тринадцать лет спустя.
10Впервые выпущено через Yahoo! Япония потоковое
По завершении фильма в январе 2007 года первый эпизод, Cherry Blossom, был выпущен для публики на Yahoo! Японский стриминговый сервис был доступен для просмотра перед его театральным выпуском для премиум-членов с 16 по 19 февраля, прежде чем он был закрыт перед его полным выпуском. Полнометражный фильм был выпущен двумя неделями позже 3 марта состоится премьера в Cinema Rise в Сибуя, Токио.
9Один из немногих фильмов Макото Синкая без элементов фэнтези
Макото Синкай сейчас в основном связан с его романтическими фильмами в жанре фэнтези, Твое имя а также Выветривание с тобой , оба с большим количеством фэнтезийных элементов в центре внимания, продвигающего сюжет вперед. Хотя его работы довольно равномерно разделены на реализм и фэнтези, большая часть его более реалистичных работ - это короткометражные фильмы, а не полнометражные фильмы.
Несмотря на реалистичность 5 см в секунду , или, возможно, даже из-за этого, это один из самых мучительных фильмов Синкая на сегодняшний день, особенно с его финалом.
8Распространение фильма было прекращено всего через четыре месяца после его выхода в США.
Релиз английского дубляжа в США продлился всего несколько месяцев по первоначальной лицензии ADV Films, прежде чем они внезапно объявленный они прекращали распространение титула. Через несколько месяцев после этого права были приобретены другой компанией, и они быстро начали подготовку к повторному распространению фильма, но только после того, как они внесли серьезные изменения в озвучку.
7Второй английский дубляж был сделан после того, как был приобретен Bang Zoom!
Однажды Bang Zoom! приобрел права на распространение 5 см в секунду , Они начал трансляцию звонков для совершенно нового английского дубляжа фильма, который сейчас является наиболее распространенной версией, доступной западной аудитории. Переиздание фильма впервые транслировалось на Crunchyroll в их День Макото Синкая, прежде чем было объявлено о выпуске DVD в следующем году.
Дэвид Матранга, оригинальный голос Татаки, продолжал играть роли во многих последующих фильмах Синкая, в том числе Сад слов а также Дети, которые гонятся за потерянными голосами.
6Другая анимационная компания призналась в плагиате отрывков из фильма
В 2009 году китайская анимационная компания Liuzhou Lan Hai technologies Ltd. вышла вперед и признан в плагиате фоны из фильма для собственного анимационного фильма, Окно сердца . Согласно их отчету, субподрядчик снял много кадров с 5 см в секунду для использования в их анимации, и компания утверждает, что они узнали об этом акте только после того, как их фильм уже был выпущен. Учитывая, сколько из Окно сердца взял целые сцены из фильма Синкая, в это трудно поверить.
5Второй самый короткий фильм Макото Синкая
Шинкай не новичок в создании короткометражных фильмов, поскольку время показа большинства его ранних работ едва достигает двузначных цифр. Так продолжалось до его фильма 2004 года, Место, обещанное в наши первые дни , что он совершил скачок в полнометражных художественных фильмах. При этом некоторые из его черт на самом деле довольно короткие, и 5 см в секунду один из тех коротких фильмов. Хоть и не взяв корону на кратчайшее время пробега, 5 см в секунду занимает второе место с результатом всего 65 минут. Сад слов завоевывает золотую медаль из самых коротких - 46 минут.
4Также были выпущены новелла и манга по этой истории
Как и во многих современных аниме-фильмах, в ноябре 2007 года была выпущена новеллизация этой истории, через восемь месяцев после первого выпуска в Японии. В 2010 году была выпущена манга-адаптация фильма, которая с тех пор была выпущена на английском языке в виде одного тома. Манга расширяет персонажей и дает женщинам в жизни Татаки гораздо больше экранного времени, чем фильм.
3Оригинальный роман - единственная версия истории без выхода на английском языке
В странном решении для такой популярной истории новеллизация, написанная самим Синкаем, является единственной версией 5 см в секунду который еще не получил версию на английском языке. Несмотря на то, что все остальные версии истории локализованы для западной аудитории, роман 2007 года еще не переведен на английский язык.
Однако вторая версия романа под названием Еще одна сторона , также был написан Синтой Каноу, тем же автором, который написал новеллизацию других фильмов Синкая, Голоса далекой звезды а также Место, обещанное в наши дни. Эта версия была выпущена в Японии в 2011 году и наконец увидела западный выпуск в феврале 2019 года.
дваСинкай написал десять рассказов для фильма
5 см в секунду представляет собой сборник из трех рассказов, в центре которых находится Татаки, который пытается справиться с потерей своего лучшего друга и любви всей своей жизни, в то время как мир, кажется, против них. Первоначально эта история должна была быть рассказана в дополнительных семи рассказах, но в финальной версии фильма было сокращено до трех. Четвертая история была добавлена к оригинальному роману и была частью специального японского DVD-выпуска. в котором есть характер не видел в оригинальном фильме.
1Это был всего лишь второй раз, когда Синкай работал с полной командой
Хотя может показаться, что это не так, судя по качеству работы Синкая, 5 см в секунду было только второй раз он работал со всей производственной командой, как и большую часть своей предыдущей работы, которую он делал в одиночку. Один из его ранних независимых короткометражных фильмов, Она и ее кот , привлекла внимание CoMix Wave Films, которые впоследствии наняли его и переиздали его предыдущие работы под своей компанией после того, как он выиграл конкурс DoGA CG Animation Contest 2000 года, и заставили его выпустить все свои последующие фильмы.
