Хотя когда-то это была одна из самых популярных и известных франшиз Capcom на пике инноваций Nintendo DS и Wii, Первокласный адвокат франшиза определенно немного остыла в последние годы. Частично это произошло из-за того, что несколько записей не попали в западный выпуск, что стало результатом снижения продаж серий в США.
Две забытые игры, Великий адвокат дуология, наконец, приходит на Запад в виде Хроники Великого Аса Поверенного . В этих играх присутствует предок звезды сериала Феникс Райт и всемирно известный (и потенциально нарушающий авторские права) детектив литературного масштаба. В западном выпуске игры обходятся с небольшим изменением названия.
Хроники Великого Аса Поверенного
Коллекция состоит из Великий прокурор: Приключения а также Великий прокурор 2: Решимость а также выходит на Nintendo Switch , Playstation 4 и Windows в июле. Он включает классический зал суда и следственный игровой процесс, исследуя доказательства и допрос свидетелей, чтобы узнать правду о нескольких делах.
В то время как другие игры имеют полусовременное окружение, они происходят между 19 и 20 веками со звездой Рюноскэ Наруходо. Этот персонаж является предком Феникса Райта и разделяет сильное чувство справедливости его потомка. Его друзья, которые участвуют с ним во многих делах игры, включают студента юридического факультета Асоги Кадзумы и их помощника судьи Сусато Микотоба. Однако именно их встречи в Англии глубоко, если не слишком глубоко, погружают в мир сэра Артура Конан Дойля.
Херлок Шолмс и дело о пропавшем товарном знаке
В поисках троицы помогает не кто иной, как эксцентричный английский следователь Шерлок Холмс, которому помогает Айрис Уотсон, дочь его покойного друга Джона Ватсона. Хотя это добавляет к франшизе литературный слой, который прежде был невидимым, это также стало проблематичным, когда дело дошло до распространения этих произведений на Запад.
Хотя персонаж Шерлока Холмса в основном является общественным достоянием, есть еще немало его приключений, которых нет. Это меньшая проблема в странах, где законы об авторском праве и товарных знаках более мягкие, но западные страны обычно гораздо строже в этом отношении. Таким образом, предстоящий сборник переименовывает персонажа с глупым прозвищем Херлока Шолмса. Точно так же фамилия Ирис меняется с Уотсон на Уилсон, что разрывает официальные связи персонажа с работой Дойла.
Это даже не первая команда детективов, которая пошла по этому пути, с романом 1908 года. Арсен Люпен против Херлока Шолмса реализация аналогичного метода привлечения детектива-консультанта Дойла. Это было особенно важно тогда, учитывая, как недавно все Шерлок Холмс книги еще были. Конечно, переименование персонажа с его нелепой анаграммой могло показаться некоторым глупым. Это, однако, согласуется с комедийным, а иногда и непочтительным тоном Первокласный адвокат серии, даже если некоторые вещи теряются при переводе.
