Актер «Люди Икс '97» Дж. П. Карлиак вносит новый поворот в постоянно меняющуюся морфу

Среди ансамбля сериала Disney+ Люди Икс '97 — это Морф, герой, меняющий форму, который пережил смерть и воскрешение, прежде чем отправиться в путешествие самопознания и в конечном итоге воссоединиться со своими друзьями. Теперь, озвученный Дж. П. Карлиаком, Морф возвращается с более свежим взглядом на то, кем он является, все еще пытаясь найти свой путь среди Людей Икс.

В интервью CBR Карлиак делится своей историей с Людьми Икс и личной признательностью Морфу. Ветеран озвучивания размышляет о том, как сериал 1990 года и персонаж Морфа отражают современные проблемы. Карлиак также дразнит свою совсем другую роль Джокера в видеоигра DC Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости .

ОБЗОР: Премьера «Людей Икс '97» произвела фурор как для старых, так и для новых фанатов

CBR: Что стало для вас воротами в мир Людей Икс? Вы смотрели оригинальный мультсериал, когда росли, или это было что-то другое?

колокольчики черная нота 2017

Дж. П. Карлиак: Я учился в старшей школе, когда [ Люди Икс: Мультсериал ] отсутствовал, и я возвращался домой как раз в тот момент, когда шли финальные титры, потому что я включал телевизор, чтобы посмотреть «Могучих рейнджеров» – это было мое дело. На самом деле я пришел к Людям Икс позже. Когда [ Люди Икс ] фильмы вышли [было], когда я действительно понял, кем они были.

С появлением YouTube и Википедии я начал глубоко погружаться. Я замечал пасхальные яйца и говорил: «Подожди, кто этот персонаж?» Я хотел знать больше! Я очень поддержал опыт Людей Икс, и теперь я его большой поклонник. Есть много сюжетов, которые мне не интересны из-за фильмов и исследований. Сейчас я посмотрела этот сериал и он мне очень понравился.

Должно быть, это было здорово — перейти от фильмов к комиксам и увидеть различия между ними.

Я скажу, что в детстве я был большим любителем игровых автоматов. Я был очень хорошо знаком с Марвел против. Капком и [другие] игры. Я помню «Берсеркерский залп!» и как тогда звучал Росомаха. [ смеется ] Это не было таким уж большим шоком, но это определенно был сдвиг!

Как бы вы описали дом Морфа в Люди Икс '97 и в команде Людей Икс?

Я думаю, он немного это понимает, потому что это происходит, более или менее, сразу после последней серии. Люди Икс: Мультсериал ] закончилось. В последнем эпизоде ​​«Выпускной день» он только что вернулся после ситуации «Мне нужно выяснить, кто я в свете всей этой травмы». Он выясняет, какое у него отношение ко всем этим людям? У него определенно крепкая дружба с Росомахой.

Я думаю, все, что он знает сейчас, это: «Я здесь, чтобы время от времени поднимать настроение, а остальное мы выясним по ходу дела». Я не думаю, что у него еще есть четкое место. Травма Мистера Синистера очень глубока. Еще мне в нем нравится то, что он персонаж, переживший тяжелую психологическую травму, не говоря уже о том, [Морф] был убит и возвращен к жизни – и физические травмы тоже, но он многое из этого скрывает и маскирует юмором. Как странный человек, у нас много таких историй, поэтому я действительно отождествляю себя с этим.

Росомаха кричит: «Это для тебя, Морф!» — одна из знаковых линий оригинальной серии.

Когда я встретил Кэла Додда, первое, что я сделал, я сказал: «Скажи это!» [ смеется ]

Благородные Люди Икс Морфа: выход мультсериала радикально отличался от истории комиксов

Какие заметки вы сделали из игры Рона Рубина в роли Морфа в Люди Икс: Мультсериал , а что ты хотел сделать свой?

Подавляющую часть моей карьеры я играл устаревших персонажей, поэтому всегда приходится возвращаться к оригиналу и думать о том, что я сохраняю, что теряю, что я могу сделать своим собственным – также в соответствии с тем, что предлагают продюсеры. ищем. Иногда им нужен абсолютно одинаковый звук, а иногда они более свободны в своих ожиданиях. В этом случае смех играет ключевую роль, но в то же время мы не используем его так часто.

Сьерра-Невада бочка в возрасте

На самом деле я не пытался сделать звук похожим, я использовал свой собственный голос, потому что в процессе кастинга я знал, что Морф будет небинарным. Для меня было действительно важно придать ему некое ощущение реальности – не пытаться озвучить персонажа, а просто быть собой. Зная, что он превратится во всех этих разных людей и его голос изменится, было приятно просто иметь точку опоры.

Кроме того, его чувство юмора в этой последней версии немного суше; он язвителен со своим остроумием. Я не хотел переоценивать это. Иногда просто приятно отпустить шутку. Мы позаботились о том, чтобы смех был, с некоторыми мелочами. Это не сильно отличается от Рона, но звучит немного более приземленно, как сейчас звучит во многих мультфильмах для взрослых. Это больше похоже на реальность.

Т хотя Морф небинарен в Люди Икс '97 , он все еще использует местоимения он/его?

По этому поводу есть две вещи: во-первых, насколько мне известно, мы никогда не будем произносить слово «небинарный», потому что в 90-е годы никто не произносил слово «небинарный». Дело не в том, что его не существовало; в то время это никоим образом не было основным термином. Понимание Морфом того, кем он является, могло бы быть приравнено к тому, что современный человек назвал бы небинарным, но у него просто нет для этого терминологии. В то же время они/их не было концепцией использования в качестве местоимения.

Есть очень много способов, которыми я идентифицирую себя с Морфом, но один из них заключается в том, что я лично идентифицирую себя как гендер-квир, что, как некоторые могут сказать, является ответвлением небинарного слова, но я использую местоимения он/его. Во многом это связано с тем фактом, что мне уже за 40, а полное понимание своего пола я пришел к 30 годам. Я всегда использовал местоимения он/его, и они напоминают старую студенческую толстовку, и, возможно, они не очень хорошо сидят, но они все равно очень удобны, и, пока я не найду что-то получше, я просто буду продолжать используя это.

Удивило ли вас то, что вы увидели онлайн-реакция на Morph в Люди Икс '97 , после того как его описали как небинарный?

капитан марвел не для белых мужчин

Нет. [ смеется ] Я странный активист. Я руковожу некоммерческой организацией, которая выступает за представительство гомосексуалистов. Я также стал соучредителем организации по регистрации избирателей. Я знаю, что происходит в мире, особенно политически, так что нет, меня это совсем не удивило. [ смеется ] Я думаю, что мне понравилось, так это то, как много было встречной реакции со стороны людей типа: «Вы смотрели «Людей Икс»? Вы знаете, почему они были созданы и о чем они? Вы это забыли?» Это обнадеживало.

Я на самом деле не обижался ни на что из опубликованного, как бы они ни старались. [ смеется ] Была одна статья, в которой меня называли радикальным квир-активистом и перечисляли коварную миссию моей организации - дословно то, что было на сайте. Я такой: «Факты. Никакой лжи, спасибо за рекламу!» [ смеется ]

Плакаты с персонажами канала «Люди Икс '97» в стиле 90-х

Еще вам нужно озвучить Джокера в Отряд Самоубийц: Убейте Лигу Справедливости и это такая огромная, знаковая роль. Как вы по-своему отнеслись к этой роли?

Вы идете по полю, полному мин легендарных представлений. Страшно, что я собираюсь наступить на воспоминания людей о Хите Леджере, Марке Хэмилле, Джеке Николсоне, Джареде Лето или Сезаре Ромеро. Я думаю, что единственное благословение, которое у меня есть, это то, что это Джокер из Других миров, поэтому мне действительно нужно было сделать его своей собственной, совершенно отдельной версией, но я выбирал что-то из каждого из них.

Это младший Джокер; он новичок в игре и не так долго шутил. Немного похоже на Морфа — он выясняет, кто он, какое у него место и каким он хочет видеть своего Джокера, особенно придя в этот мир, в котором есть легендарный Джокер, существовавший десятилетиями. Он придет делать записи; есть немного этого.

Что касается смеха, меня тянуло отовсюду. Я думаю О смехе Хэмилла [Джокера] ходят легенды в том смысле, что он включает в себя около 30 других смехов. Есть также часто зловещий смех Хита Леджера, который хочется использовать в нужные моменты. Я получил огромное удовольствие, играя с ним. Я не ожидаю, что мой Джокер понравится всем, но надеюсь, что он станет любимым Джокером для некоторых людей. [ смеется ]

Есть ли что-нибудь еще, о чем вы хотите упомянуть? Люди Икс '97 ?

Музыкальная тема просто потрясающая! [ смеется ] У нас была премьера, а я не был готов. Я не был готов, и я не думаю, что кто-то в комнате был готов, за исключением, может быть, людей, которые видели монтаж до того, как он появился на экране. Это шокирующе почтительно относится к оригиналу [ Люди Икс ряд] , добавляя при этом уровень современной глубины и повествования, которого вы привыкли ожидать от престижной анимации для взрослых в наши дни.

где был Тор в гражданской войне

Это абсолютно феноменально. Мы смеялись и плакали, и плакали не только потому, что были в этом, но и потому, что драма на экране была просто прекрасна. Я не могу пролить чай, но скажу тебе, что ты не готов!

«Люди Икс '97» теперь транслируются на Disney+.

Люди Икс '97

Действие «Людей Икс '97» происходит после событий «Людей Икс: Мультсериал», где главные герои оплакивают смерть своего лидера и воссоединяются со своим заклятым врагом Магнето.

Дата выпуска

20 марта 2024 г.

Бросать

Дженнифер Хейл, Крис Поттер, Элисон Сили-Смит, Ленор Занн, Кэл Додд, Кэтрин Дишер, Адриан Хаф, Рэй Чейз, Крис Бриттон, Джордж Буза

Основной жанр

Анимация

Времена года

2

Франшиза

Люди Икс

Распределитель

Дисней+

Приквел

Люди Икс: Мультсериал

Производственная компания

Студия Марвел

Количество серий

10 серий