ВНИМАНИЕ! Эта статья содержит основные спойлеры 11-го сезона 7-й серии «Пойманный сон», вышедшего в эфир 21 октября 2020 года на FXX.
Чтобы уберечь свою дочь от мира, Лана Кейн послала А.Дж. в Швейцарию, где она учится в школе-интернате. К сожалению, последний выпуск Лучник похитили Эбби Джин Кейн-Арчер, заставив ее мать взять на себя одну из фирменных черт менталитета Стерлинга Арчера: слепое буйство.
Эпизод начинается с похмелья Арчера, просыпающегося в самолете, где муж Ланы, Роберт, сообщает Арчеру, что А.Дж. был похищен. Хотя это автоматически приводит Арчера в состояние гнева, поскольку Эй-Джей - его биологический ребенок, он успокаивается, понимая серьезность ситуации.
Это один из первых случаев, когда зрители видят в Стерлинге заботливого родителя. Он, как известно, впадает в ярость из-за мелочей, но когда на карту поставлена жизнь его дочери, он знает, что его неконтролируемый гнев будет наименее полезной вещью. Он перечисляет, что он мог бы сделать, чтобы попытаться найти ее, сдерживая гнев до подходящего момента. К счастью, Роберт приводит Кригера, Пэм, Рэя и Сирила, чтобы помочь; однако он не может рассказать Лане о похищении, несмотря на то, что все говорят ему, что он сожалеет об этом.
Когда команда прибывает в Швейцарию, их встречает никто иной, как Лана, которая готова выйти на тропу войны. Здесь Лана и Арчер становятся сплоченной командой, стремящейся к одной цели. Остальные тоже серьезно отнеслись к ситуации ради Ланы, Арчера и Эй-Джея.
Когда Лана и Арчер окружают похитителя, они обнаруживают, что это не кто иной, как Перегрин. Она похитила А.Дж. чтобы отомстить Агентству за срыв ее планов в «Гамбите Орфея». Когда похититель находится в поле зрения, Лана и Арчер активируют свои режимы ярости и продолжают безостановочно убивать, стреляя в каждого приспешника на своем пути, пока Лана не столкнется лицом к лицу с Перегрином. Она произносит Лану типичную речь суперзлодея, но Лана не рискует и выпускает непристойное количество пуль в ее тело, гарантируя, что она больше никогда их не побеспокоит.
Наряду с тем, что Лана впадает в состояние, вызванное яростью, в этом эпизоде Лана сомневается в ее материнстве, задаваясь вопросом, послала ли она Эй-Джея. прочь ради выгоды дочери или для ее собственных нужд. Она наконец понимает, что делает то, что лучше всего для Эй-Джея. Она также ставит под сомнение доверие и лояльность Роберта, от которых она в конечном итоге решает отказаться, играя против слухов на прошлой неделе о том, что они могут развестись.
В главных ролях голоса Х. Джона Бенджамина, Аиши Тайлер, Криса Парнелла, Джуди Грир, Эмбер Нэш, Лаки Йейтс и Джессики Уолтер, 11-й сезон Арчера выходит в эфир по средам в 22:00. ET / PT на FXX.
