«Аватар»: последнему шоураннеру «Повелителя воздуха» «пришлось срезать некоторые углы» с сериалом Netflix

Шоураннер Альберт Ким рассказывает о необходимых творческих жертвах, на которые им пришлось пойти, чтобы создать «свежую, но знакомую» версию сериала. Аватар: последний повелитель стихии на Нетфликсе.

Альберт Ким рассказал IndieWire что они преодолели производственные и творческие задачи, чтобы правильно адаптироваться Аватар: последний повелитель стихии для Нетфликс. Ранее он подтвердил, что адаптация будет переосмыслением оригинала Nickelodeon, намекнув на ключевые различия, с которыми могут не согласиться поклонники этого шоу. Ким сказала, что им пришлось изменить сюжет и сюжетную линию персонажей, чтобы создать целостный первый сезон, сжимая истории аниме в восьмисерийный сериал с живыми актерами. Адаптация к живому действию включала в себя знакомые сюжетные моменты, но также предлагала разные версии событий и персонажей; Ким признал как эти изменения повлияют на зрителей , особенно преданные поклонники мультсериала.

«Это меня расстроило»: шоураннер «Аватара: Последний маг воздуха» размышляет об уходе создателей оригинальной версии

«Речь идет о том, чтобы миллионы преданных фанатов не были разочарованы, а также о том, чтобы привлечь целое поколение новых зрителей, которые ничего не знают об оригинале — и идти по канату было непросто ', - заявил Ким. Шоу Netflix удалось привлечь новую аудиторию, не требуя от них просмотра оригинального сериала, и Ким надеялась, что постоянным поклонникам также понравится их 'свежая, но знакомая' адаптация'. Это был балансирующий акт ,' он продолжил. ' Поэтому главное для преданных фанатов — убедиться, что они осознают, что это новая версия истории. . Как бы знакомо это ни казалось, мы рассказываем нашу версию Аватар: последний повелитель стихии , так что все изменится, все будет ощущаться по-другому, но, надеюсь, так, что это также будет знакомо '

Основные изменения в сериале Netflix ATLA

В шоу Netflix представлены ключевые изменения из сериала Nickelodeon, включая непосредственное глубокое погружение в истории Лорда Огня Созина и Воздушных кочевников, а также более заметные роли Озая и принцессы Азулы. В анимационном оригинале эти арки были исследованы только в эпизодах второго сезона; Ким сказала, что выдвижение этих вопросов на передний план является необходимым творческим риском. «Все это было частью того же процесса тематического рассмотрения всей арки и поиска того, что сработало лучше всего… Таким образом, нам разрешили немного привередничать, не надеясь при этом слишком сильно нарушить будущие сезоны. '

brinkhoffs № 1

Какие эпизоды «Аватара: Последние маги воздуха» входят в каждую часть сериала Netflix?

Ким сказала, что изменения были необходимы с точки зрения производства и повествования. «Есть вещи, которые вы можете сделать в анимации, но в живом действии их чрезвычайно сложно реализовать по практическим и финансовым причинам», — объяснил он. «...Мы знали, что хотим это сделать, потому что это была такая запоминающаяся вещь, но нам пришлось срезать некоторые углы здесь и там ' Аватар: последний повелитель стихии был встречен неоднозначно зрителями, некоторые комментировали, как шоу не удалось передать дух из оригинальной серии. «Эти [изменения] показались мне очень естественными; опять же, я уверен, что у некоторых фанатов возникнут проблемы с этим, но меня устраивают эти решения», — заявила Ким.

Все восемь серий Аватар: последний повелитель стихии сейчас транслируются на Netflix.

Источник: IndieWire

Аватар: Последний маг воздуха (живой боевик)

гусь ипа алкоголь

Юный мальчик, известный как Аватар, должен овладеть четырьмя силами стихий, чтобы спасти мир, и сразиться с врагом, стремящимся остановить его.

Дата выпуска

22 февраля 2024 г.

Бросать

Дэниэл Дэ Ким, Пол Сон-Хён Ли, Даллас Лью, Тэмлин Томита, Гордон Кормье

Основной жанр

Приключение

Времена года

1

Франшиза

Аватар: последний повелитель стихии

Создатель

Альберт Ким

Количество серий

8

Стриминговые сервисы

Нетфликс