Bandai Namco обращается к спору о закадровой озвучке игры Naruto x Boruto

Какой фильм посмотреть?
 

Bandai Namco, издатель видеоигр Наруто x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections , опубликовал заявление по поводу обвинений в том, что файтинг использовал возможности искусственного интеллекта для своего противоречивого английского дубляжа.



Ранее поклонники и актеры озвучивания Наруто и Боруто Ultimate Ninja Storm Connections вызвал Shonen прыжок игра за смехотворно плохую игру, не соответствующую тону сцен. Одна из сцен, в частности, представляет собой воспоминание о юном Наруто Узумаки, бодром произносящем фразу во время серьезного противостояния между Наруто: Шиппуден версия себя и Саске Учиха. Мэйл Фланаган, английский актер озвучивания Наруто, и Майкл Швальбе, английский актер озвучивания Каваки, подвергли сомнению чтение строк, использованное в игре. Bandai Namco отреагировала на эту тему в заявлении для ИГН .



  Обложка первой главы манги Boruto: Two Blue Vortex Связанный
Боруто возвращается в году с двумя последними главами Blue Vortex
Боруто еще раз разжигает интерес своих фанатов с помощью Blue Vortex, новой серии, действие которой происходит через четыре года после событий оригинальной манги Боруто.

«Что касается сообщений о нескольких озвученных линиях в Наруто X Боруто: Ultimate Ninja Storm Connections, Bandai Namco Entertainment может подтвердить, что рассматриваемые строки не были созданы искусственным интеллектом, а являются результатом несоответствий в процессе редактирования и мастеринга», — заявил представитель Bandai Namco. «Мы сожалеем, что это вызвало обеспокоенность у Наруто фанаты и сообщество озвучки. В настоящее время мы работаем над исправлением рассматриваемых голосовых линий, которые будут исправлены в ближайшем будущем».

Предполагаемое использование ИИ для перезаписи выступлений Наруто и Боруто Ultimate Ninja Storm Connections было серьезным обвинением, поскольку последняя запись в Абсолютный ниндзя Шторм Франшиза была создана как союзная игра, запрещающая использование ИИ. Фанаты и Наруто актеры озвучивания поначалу боялись худшего, поскольку такие сцены, как Какаши, использующий свой глаз Шарингана, были исполнены таким образом, который больше напоминал преобразование текста в речь, чем человеческое исполнение. С такими компаниями, как Disney/Marvel Studios используют ИИ создать вступительную последовательность для его универсально панорамируемого Тайное вторжение минисериал, возможность того, что Bandai Namco сделает то же самое для дубляжа, не исключалась.

  Наруто, Хината, Саске и Сакура Связанный
Поклонники подавляющим большинством голосов голосуют за пары Наруто как за лучшие семейные пары в аниме.
Согласно недавнему опросу, фанаты считают супружеские пары Наруто лучшими построенными отношениями во всей японской анимации.

Однако у необоснованных обвинений в использовании ИИ в индустрии развлечений есть серьезные недостатки. Руи Араизуми, иллюстратор, стоящий за Истребители ряд, дал отпор фанатам, утверждавшим, что он использовал искусственный интеллект для создания изображений для своего последнего аниме-артбука. На платформе социальных сетей X (ранее Twitter) Арайзуми загрузил различные фотографии и видео, демонстрирующие его незавершенную работу над артбуком, в котором фигурируют персонажи из ОНИМАИ: Теперь я твоя сестра! и Мобильный костюм Гандам: Ведьма с Меркурия .



Наруто и Боруто Ultimate Ninja Storm Connections доступно на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch и ПК.

Источник: ИГН

вуду рейнджер новая бельгия


Выбор редакции