Бэтмен за гранью предложил новый уникальный поворот в знакомых мифах о Бэтмене. И хотя DC Animated Universe проделала увлекательную работу по настройке большей части всеобъемлющей анимационной непрерывности, Бэтмен за гранью продвинули эту историю в будущее и показали концовки для персонажей комиксов, которые так редко можно себе позволить. В некоторых случаях персонажи получают счастливый конец, которого они всегда заслуживали, но, возможно, самая большая трагедия DCAU - это помощник Бэтмена Робин и судьба, постигшая его от рук Джокера.
В современной шкале Бэтмен: мультсериал, Брюс обнаружил друга-сироту Дика Грейсона и взял его под свое крыло. Динамичный дуэт Бэтмена и Робина боролся с преступностью бесчисленное количество раз, но в конечном итоге в их партнерстве развился раскол, и Дик переехал в соседний Блюдхавен, чтобы стать Найтвингом. Новый сирота, молодой Тим Дрейк, стал новым Робином, и Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера в конечном итоге раскрыл свою судьбу в DCAU.
История Дрейка в DCAU всегда была смесью персонажа из комиксов и Джейсона Тодда, наиболее известного как Робин, погибший от рук Джокера. В комиксах Тодд позже возвращается, чтобы преследовать Бэтмена в роли Красной Шапочки, зловещего напоминания о прошлых грехах. DCAU удается поразить многие из тех же ритмов с помощью Дрейка, придавая ему свой уникальный оборот.
В Возвращение Джокера , новый Бэтмен 2040 года узнает, что до того, как Брюс Уэйн ушел на пенсию и стал еще более изолированным от окружающих, у него с Тимом Дрейком был последний бой с Джокером. После того, как Тим пропал без вести на 3 недели, Бэтмен обнаружил его в заброшенном убежище Аркхэма, где, как оказалось, Джокер пытал его, чтобы получить информацию, и промыл ему мозги, чтобы он стал мин-Джокером. Глубоко встревоженный подросток повернулся к Джокеру и, казалось, убил его раз и навсегда, навсегда травмировав Тима и вынудив его уйти в отставку.
Но история Тима на этом не закончилась. Когда казалось, что Джокер пережил свою очевидную смерть, Возвращение Джокера показывает, что Клоун-принц преступности и Тим Дрейк - одно и то же. В то время как Тим был пленником Джокера, злодей закодировал его ДНК с помощью экспериментальной технологии, которая могла переопределить тело и разум Тима с помощью физических и психических характеристик самого себя. Это означало, что Джокеру не только удалось пережить свою смерть, но и нанести серьезный психический урон Бэтмену.
Поскольку непрерывность DCAU часто вносит свой вклад в события из комиксов, превращение Дрейка в Джокера одновременно является одним из самых изобретательных и верных способов адаптации основной части мифов о Бэтмене. Этот анимационный фильм, не лишенный ограничений из-за своего статуса «детского мультфильма», сумел изобразить мрачную и тревожную историю. Бэтмен - трагическая фигура, и все, что с этим связано, превращает окружающих в пищу для трагедии.
