Винить Японию, а не Netflix, в цензуре Tokyo Ghoul

Какой фильм посмотреть?
 

Неяпонские компании, такие как 4kids, слишком далеко заходили в цензуре различных аниме-сериалов, чтобы сделать их более подходящими для более молодой аудитории. Например, заменив сигарету Санджи на леденец в Один кусочек или переключить любовь взрослого персонажа с алкоголя на фруктовый сок в Yu-Gi-Oh! . Цензура аниме продолжается и по сей день. Показательный пример, когда добавлены потоковые сервисы, такие как Netflix Токийский Гуль , зрители заметили, что в нем были внесены очень заметные изменения, чтобы блокировать самые жуткие моменты поедания плоти. Хотя фанатам, которые выросли на аниме 4Kids, легко предположить, что международные лицензиары виноваты в таких крайних мерах, в данном случае это на самом деле Япония.



Токийский Гуль вряд ли сериал для детей. Действие сверхъестественного ужаса происходит в мире, где злобные плотоядные существа, называемые гулями, прячутся, живя среди людей, которые также являются их добычей. Люди живут в постоянном страхе перед этими упырями, единственным средством выживания которых является поедание человеческой плоти. В начале истории 18-летний Канеки Кен встречает упыря по имени Ризе, который пытается покончить с собой на первом неудачном свидании, и его срочно отправляют в больницу. В ходе экстренной хирургической операции ему в тело нападающего вводят омерзительные органы, чтобы спасти его жизнь, в конечном итоге превращая его в полугуля. Остальная часть сериала следует за Канеки, который пытается слиться с обществом людей и гулей. С такой графической предпосылкой очевидно, что Токийский Гуль будет отличаться мужеством и кровью - хотя явно намного больше, чем ожидали дистрибьюторы.

Проблема с цензурой Токийский Гуль в частности, насколько это нельзя пропустить. Вместо того, чтобы тонко обрезать сцены, это делается неэлегантно с помощью черных полос, светофильтров и размытых участков, чтобы скрыть оскорбительные детали, включая ужасные раны и атаки хищных гулей. Эти дополнительные функции иногда занимают больше половины экрана, не позволяя зрителю понять, что происходит в определенных сценах. Некоторые фанаты утверждали, что определенные скриншоты вообще не нужно подвергать цензуре.

Также интересно отметить, что не каждый графический аниме-сериал подвергается такой обработке. Например, Атака Титана в большей или меньшей степени подвергается цензуре в зависимости от потокового сервиса, на котором он работает, чем в Японии, несмотря на крайнюю жестокость в нем. Тем не менее, найдя доступ к не прошедшим цензуру эпизодам Атака Титана не сложно.

Хотя рассматриваемые сцены из Токийский Гуль подвергались жесткой цензуре при показе на международных стриминговых сайтах, сети получали цензурированную версию непосредственно из Японии. Произведенный Studio Pierrot и распространенный на Tokyo MX, он предположительно пошел против ограничений локальной сети относительно изображения насилия на телевидении. В результате пришлось внести изменения, чтобы соблюсти эти ограничения, и эта версия аниме была передана потоковым службам и другим зарубежным вещательным компаниям, которые, скорее всего, будут придерживаться аналогичных ограничений на местном уровне. Это оказалось оправданной мерой предосторожности, поскольку серия была полностью запрещен в Китае отчасти из-за его графического насилия.

По теме: Бог средней школы дает павшему бойцу преобразование в Токийского гуля





Хотя версия без цензуры в конечном итоге транслировалась на Crunchyroll, это все еще не аниме, к которому можно легко получить доступ везде без этой жесткой цензуры. Следовательно, это только притупляет Токийский Гуль опыт просмотра для беспринципных фанатов ужасов, что, возможно, побуждает некоторых пиратствовать аниме с нелегальных сайтов, которые предоставляют версию без цензуры с английскими субтитрами. Предоставление как цифровых, так и не прошедших цензуру опций на законных основаниях и в более широком масштабе может помочь в этом, хотя наличие версии без цензуры, доступной для несовершеннолетних зрителей, также может вызвать беспокойство.

Без этой опции фанаты, которых не беспокоит кровь, могут смотреть как лучше Токийский Гуль может быть более традиционным способом: выпуски DVD и Blu-ray, в которых не используется транслируемая версия аниме.





ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАЙТЕ: Поклонники Tokyo Ghoul считают, что они нашли скрытую дань уважения в 'Человеке с бензопилой'

Выбор редакции


Наруто: 5 персонажей, которые могли изучить режим мудреца (и 5 недостойных)

Списки


Наруто: 5 персонажей, которые могли изучить режим мудреца (и 5 недостойных)

Режим мудреца - ценимая форма в Наруто и Боруто, но какие персонажи могут изучить эту технику в будущем, а какие никогда не достигнут этой силы?

Читать дальше
Ходячие мертвецы: 10 вещей о Негане, оставленные без внимания сериалом AMC

Списки


Ходячие мертвецы: 10 вещей о Негане, оставленные без внимания сериалом AMC

Сериал решил оставить или изменить что-то о Нигане по нескольким причинам, выбрав другой взгляд на одного и того же персонажа.

Читать дальше