Большинство людей не могут кричать десять минут подряд, не порвав голосовые связки или не исчерпав кислород. И если это звучит плохо, представьте, что делаете это несколько раз подряд. Вот почему кажется правдоподобным полагать, что актеры озвучки Жемчуг дракона Z могли напрячь свои тела, пытаясь исполнить чрезмерный крик, который требовался в сериале.
Когда поползли слухи, что Шон Шеммел, озвучивающий Гоку для FUNimation, озвучивает Жемчуг дракона Z , потерял сознание во время записи криков для трансформации Гоку в Super Saiyan 3, печально известная интенсивность выступления заставила фанатов прозвучать правдоподобно. Однако Шеммель не раз уточнял, что он никогда не терял сознание во время записи для Жемчуг дракона Z . Однако это не значит не имеет произошло во время его многолетней игры в Гоку.
Происхождение слухов
Превращение Супер Сайяна 3 происходит во время Жемчуг дракона Z Арка Буу, где Гоку достигает формы, превосходящей Super Saiyan 2, издавая крик настолько могущественный и мощный, что он буквально сотрясает всю планету. Крики в английском дубляже продолжаются длительное время и звучат почти так, как будто они разрывают голосовые связки Шеммеля, просто чтобы произвести.
Многие подозревали, что сила крика каким-то образом причинила Шеммелю физический вред. Эти слухи получили дальнейшее подтверждение, когда фанаты на конвенциях заявили, что слышали, как Шеммель или другие актеры озвучивания FUNimation упоминали, что Шеммель потерял сознание, играя Гоку в какой-то момент во время сериала. Многие фанаты утверждали, что это должно быть либо когда Гоку впервые превратился в Super Saiyan 3, либо когда Шеммель записал свой крик Super Saiyan 3 на 12-е Жемчуг дракона Z фильм Fusion Reborn .
Однако, хотя этот слух распространился со скоростью лесного пожара, никто не мог указать источник, откуда он возник. Или, по крайней мере, без материального источника. Поклонники вместо этого сказали бы, что слышали это однажды на съезде, не имея возможности точно определить, где, что усугублялось тем, что участники конвенций лишь наполовину слышали, как Шеммель объясняет, что произошло, что привело к большему распространению лжи.
Настоящая история
В то время как Шеммель разъяснял эту историю в прошлом, видео, записанное на лондонском Film & Comic-Con в 2012 году, распространило историю обморока Шеммеля во время записи Гоку для более широкой аудитории во всех деталях, без игры с телефонным тегом фандома, запутывающим его сообщение.
Вот что Шеммель ответил на вопрос одного из присутствующих:
Вот в чем дело: я никогда не терял сознание Жемчуг дракона Z , но я потерял сознание в Жемчуг дракона GT . GT , нет С УЧАСТИЕМ . И это было во время трансформации Super Saiyan 4, и я очень устал ... и я работал, а не спал. И я ошибся в расчете количества воздуха, необходимого для Камехамеха, я думаю - или, может быть, это было усиление - и я сделал голос тише. Так что, если вы опускаетесь ниже, когда играете, апертура ваших голосовых связок становится шире, и я просто совершенно просчитался ».
Шеммель пояснил, что он потерял сознание на несколько секунд в будке, ударился головой, но сразу же вернулся к ней после отдыха. Он пояснил, что, поскольку ему не нужно было понижать голос для преобразования Super Saiyan 3, у него было намного меньше трудностей с этим конкретным криком, даже если он нашел время, чтобы сыграть роль Бон Джови для развлечения.
Шеммель в приведенном выше ролике подозревает, что часть неточности в слухах как-то связана с продолжительностью и продолжительностью крика. «Я думаю, это потому, что Super Saiyan 3 был таким длинным, поэтому они [говорят]:« О, ты, должно быть, потерял сознание ». Но это было легко, потому что он был выше, и вы пропускаете много воздуха через трубку меньшего размера, так что это легко сделать. Это не заставит вас потерять сознание ... но когда вы выдыхаете и не получаете достаточно кислорода, это когда теряешь сознание, особенно если не спал несколько дней ».
Тем не менее, слух о том, что Шеммель потерял сознание во время записи Super Saiyan 3, все еще достаточно правдоподобен, чтобы распространяться по сей день, несмотря на видео свидетельства обратного.
