В Крепкий орешек с местью , третья часть популярного сериала о Джоне Макклейне Брюса Уиллиса, была доведена до предела Саймоном (Джереми Айронс), укравшим золото у Федерального резервного банка Нью-Йорка. В конце концов Саймон инсценировал взрыв, в результате которого добыча была потоплена, и пытался переправить ее обратно в Европу из Канады. Однако в финале Макклейн выследил бы его и взорвал свой вертолет.
Теперь, когда Голгофа ощущается как типичный Макклейн, альтернативный финал фильма на самом деле превращает Макклейна в кого-то гораздо более интеллектуального и более жестокого, поскольку он очищает свой героический образ.
В альтернативном финале, включенном в специальный выпуск DVD, Саймону удается уйти с рук, но Макклейн выслеживает его до Венгрии. Он противостоит ему в баре и показывает, что Саймон предал своих коллег и забрал все золото себе, переплавив их в статуях Свободы, чтобы перемещаться по земному шару. Саймон шокирован, когда Макклейн дает понять, что он здесь, чтобы отомстить. Он уже убил защитников Саймона и хочет закончить работу, которую начал еще в Америке.
Он кладет китайскую ракетную установку и начинает играть в «Говорит Макклейн», загадывая загадку за загадкой, как то, что Саймон сделал с ним и Зевс Сэмюэля Л. Джексона. Саймон впервые так нервничает, когда отвечает на вопросы и продолжает крутить лаунчер а-ля русская рулетка. Его держат под дулом пистолета, он не знает, с какого конца вылетит ракета. Это завершается тем, что Макклейн вынуждает его нажать на спусковой крючок, и ракета проходит через торс Саймона. Макклейн уходит, купаясь в своей победе и становясь мстительным вдохновителем.
Что интересно в этом, так это то, что Макклейн получает удовольствие от игры. Здесь он не убивает во имя самообороны , но как часть вендетты. Он фактически потерял работу и пенсию, поскольку его участковый и ФБР подозревали, что он участвовал в ограблении, хотя они не могут этого доказать. Вот почему он стал таким ожесточенным и рвущимся к Саймону: ему нечего терять. Он другой зверь, холодный, расчетливый и беспощадный, больше не заботящийся о золоте - ему просто нужна голова Саймона.
Помимо того, что он больше не полицейский, он также потерял свою жену Холли, так что это Макклейн, которому нечего терять. Он настоящий линчеватель, что меняет привычный нам образ действий и значок. Однако этот финал не использовался, так как творческая группа чувствовала, что это было неприятно и не хватало интенсивности, присущей большей части фильма, вместо этого Макклейн предпочел приехать в Канаду с легионом.
Команда также чувствовала, что это было слишком драматичным и злым сдвигом для него. Однако такой финал имел смысл. Несмотря на то, что он был таким зловещим и жестоким, после того, как он имел дело с Гансом Грубером и Саймоном (его братом), это было бы естественной эволюцией для полицейского, который отдал все и был изгнан с позором.
