Уильяма Шекспира Гамлет на протяжении веков был основным продуктом театра, и его часто считают величайшим произведением Барда благодаря диалогам, убедительным персонажам и трагическому финалу. Кино даже полюбило Гамлет , с такими фильмами, как Офелия , Розенкранц и Гильденстерн мертвы а также Король Лев черпая вдохновение.
Наряду с этим было несколько прямых приспособлений. Несмотря на то, что рассказывается одна и та же история и используются одни и те же шекспировские диалоги, создатели фильма на протяжении многих лет создавали свои собственные интерпретации трагедии. Вот список всех снятых версий Гамлет оценивается критиками от худшего к лучшему на основе оценок Rotten Tomatoes и Metacritic.
8) Гамлет Брюса Рамзи (2011) - 16,5
Диалог и сюжет Гамлет должно быть достаточно хорошим, чтобы взаимодействовать с аудиторией, независимо от актеров и настроек. Однако адаптация пьесы Брюса Рамзи, действие которой происходит в 1940-х годах, каким-то образом умудряется бросить мяч огромным образом. У фильма Рамзи пять отзывов о тухлых помидорах, и все они отрицательные, что дает колоссальный ноль процентов. Не помогает и то, что печально известная длительная игра была сокращена до 89 минут. По крайней мере, у него 33 балла на Metacritic, в среднем по фильму 16,5; тем не мение, Джо Ноймайер из Нью-Йорк Дейли Ньюс описывает это как «безвоздушное, как могила».
7) Гамлет Мела Гибсона (1990) - 64,5
Хотя странно смотреть, как Мел Гибсон играет принца Датского, в то время он хорошо подходил на роль Гамлета после его запоминающихся выступлений в Безумный Макс а также Смертельное оружие . Режиссер Франко Дзеффирелли, наиболее известный своей экранизацией фильма Ромео и Джульетта , делает ли его версия Гамлет в средневековой обстановке, которая точно соответствует пьесе. Гленн Клоуз дает одно из лучших изображений Гертруды на экране как заботливую мать, которая, возможно, испытывает кровосмесительные чувства к своему сыну. Фильм длится 134 минуты и вырезает части сложных тем пьесы, но критикам он все равно понравился, в том числе Роджер Эберт, который пишет , стиль Франко Дзеффирелли Гамлет с Мэлом Гибсоном в главной роли, крепкий, физический и - не поймите неправильно - оптимистичный ».
6) Гамлет Итана Хоука (2000) - 64,5
После успеха Баз Лурмана Ромео + Джульетта Современные пересказы пьес Шекспира стали популярными в конце 90-х - начале 2000-х годов. Современное переосмысление Гамлет Действие происходит в Нью-Йорке, где принц Итана Хоука - сын недавно умершего генерального директора. «Гамлет» Хоука уникален, он изображен студентом-кинематографистом, который превращает свои знаменитые монологи в короткометражные фильмы. Критики не дали ему такой же оценки, как более амбициозные адаптации, но фильм был хорошо принят. Эберт даже пишет: «Мне нравится, как материал действительно был« адаптирован »к его современным условиям без фальсификации языка».
5) Гамлет Кэмпбелла Скотта (2001) - 68,5
Трехчасовой телефильм Кэмпбелла Скотта о Гамлет малоизвестная и недооцененная адаптация. Хотя в рассказах Шекспира часто фигурируют британские актеры, это редкая интерпретация, когда все актеры - американцы, и действие происходит в Соединенных Штатах на рубеже веков. Скотт, возможно, и не нарицательное имя, но в роли датчанина он дает потрясающую игру и дает все монологи достаточно хорошо, чтобы современная аудитория могла понять Гамлета. Критики одобряют видение Скотта трагедии, в том числе Кен Эйснер из Разнообразие , который утверждает: «Немецкий дог Кэмпбелл Скотт как никогда настоящий мужчина для нашего времени ... этот ветеран, вернувшийся к роли после нескольких законных попыток, привносит много юмора и много резкого гнева в свою экранизацию. . '
4) Гамлет Лоуренса Оливье (1948) - 88,5
Лоуренса Оливье часто считают лучшим актером своего поколения, и в 1948 году миру посчастливилось увидеть, как он играет роль, для которой он родился. Оливье тоже руководит собой, и его Гамлет остается единственной прямой экранизацией Шекспира, получившей «Оскар» за лучший фильм и «Оскар» за актерское мастерство. Что отличает фильм Оливье от других, так это готическая атмосфера датского замка и акцент на предполагаемом эдиповом комплексе принца Гамлета с его матерью. Несмотря на то, что фильм сократился до нескольких второстепенных персонажей, критики до сих пор хвалят его. Газета 'Нью-Йорк Таймс ' Босли Кроутер пишет , 'вопрос решен; снятый Гамлет Лоуренса Оливье является абсолютным доказательством того, что эта классика великолепно подходит для экрана ».
3) Гамлет Кеннета Брана (1996) - 95
Большая причина, почему Гамлет не так сильно адаптирован для экрана, потому что полная неотредактированная работа может занять более четырех часов. Однако Кеннет Брана взялся за грандиозный проект Гамлет Фильм снят целиком по пьесе, продолжительность - 246 минут. Расположенный в 19 веке отель Branagh's Гамлет снят в духе эпопеи Дэвида Лина, как Доктор Живаго или Лоуренс Аравийский . Одно из самых ярких выступлений в этом звездном составе - Кейт Уинслет в роли Офелии, которая прекрасно запечатлела распад трагической героини. Несмотря на то, что у него почему-то не было оценок на Metacritic, критикам он определенно понравился. Джеймс Берардинелли из ReelViews написав: «Я видел десятки версий этой пьесы (на экране или на сцене), и ни одна из них никогда не вызывала у меня такого трепета».
2) Григорий Козинцев Гамлет (1964) - 100
Хотя Григорий Козинцев Гамлет говорит полностью по-русски и не имеет оценок на Metacritic, у него все еще идеальные 100 процентов на Rotten Tomatoes. Созданный в России в разгар холодной войны, Козинцев обязательно включил в пьесу сложную датскую политику. Датский замок сам по себе является персонажем, поскольку множество сцен снимается через решетки и ворота, подчеркивая, что это тюрьма для Гамлета. Даже в черно-белом режиме широкоэкранный кинематограф ошеломляет с длинными кадрами красивых пейзажей. Рецензенты продолжают обожать его как один из самых влиятельных шекспировских фильмов, в том числе Критик Свободной прессы Лос-Анджелеса Ричард Уайтхолл, заявляя «Это беглость, с которой поэзия была переведена в визуальное представление, тщательная оркестровка речи и движения, [что] делает этот фильм выдающимся».
1) Дэвид Теннант Гамлет (2009 г.) - 100
После его замечательного пробега в роли Доктора на Доктор Кто , Дэвид Теннант представил Гамлет новому поколению поклонников этого телефильма Королевской шекспировской труппы. Вместе с легендой Шекспира Патриком Стюартом в роли Клавдия очень харизматичный Теннант демонстрирует остроумие, юмор и безумие датчанина, которые в других фильмах часто омрачаются его меланхолией. У него нет такого бюджета, как у его амбициозных предшественников, но использование одной камеры хорошо работает в этом захватывающем телефильме. В то время как современное переосмысление Гамлет у него нет оценок на Metacritic, у него все еще есть все свежие обзоры на Rotten Tomatoes, в том числе один от Кристель Лоар , который пишет: «Основные выступления - не что иное, как феноменальные, и всю труппу следует похвалить за то важное достижение, которое она перенесла со сцены на экран».
