ВНИМАНИЕ! Следующее содержит спойлеры для Сокол и Зимний солдат Эпизод 4 , 'Весь мир наблюдает', сейчас транслируется на Disney + .
После того, как эпизод на прошлой неделе привел Ваканду к Сокол и Зимний солдат , начало 4-й серии, «Весь мир наблюдает», переносит нас на пять лет назад, во время пребывания Баки (Себастьяна Стэна) в деревне. Айо (Флоренс Касумба) помогает его реабилитировать, в том числе пытается запустить его протокол Зимнего Солдата. Несмотря на то, что перед его глазами вспыхнули воспоминания обо всем нанесенном им вреде, Баки сдерживает себя, слезы текут по его лицу. Участница Доры Милаже говорит ему: «Ты свободен», официально превращая его в Белого Волка.
Эти двое снова сталкиваются друг с другом при совершенно разных обстоятельствах в настоящем. Айо злится, что Баки освободился, и работает с Земо (Даниэль Брюль), убившим их предыдущего короля. Она дает ему восемь часов, чтобы использовать барона для всего, что ему нужно, прежде чем Ваканда заберет его, о чем он сообщает и Земо, и Сэму (Энтони Маки). Трио перегруппировывается, придумывая план сближения с лидером Flag Smashers Карли Моргентау (Эрин Келлиман). Но Земо сомневается в решимости Сэма сделать то, что нужно сделать, чтобы победить террористическую организацию, которую он прямо называет «расистами», развращенными сывороткой суперсолдата.
Все трое направляются в Ригу, бывшую роскошную гавань, превратившуюся в лагерь для обездоленных беженцев. Сэм и Баки пытаются получить информацию о похоронах приемной матери Карли Доньи Мадани. Но американцы не получают ответов, чувствуя себя брошенными ложными обещаниями Глобального совета по репатриации и США в целом. Именно Земо может получить необходимую информацию благодаря родительскому подходу и вкусному рахат-лукуму. Он узнает место похорон, но предпочитает не раскрывать любую другую информацию, чтобы получить рычаги воздействия на своих заклятых врагов.
В другом месте Карли и его товарищ по уничтожению флагов Нико (Ной Миллс) обнаруживают украденный тайник с сывороткой на могиле. Нико сравнивает своего лидера со Стивом Роджерсом, говоря, что они оба заставили его поверить в то, что в мире есть порядочные люди. Но Карли отвергает это сравнение, говоря, что щит Кэпа представляет собой «ушедшую эпоху» и угнетателей, которые не допускают их к принятию решений. Но у нее больше общего с его соотечественниками, чем она может подумать, поскольку, как и Сэм, она также считает, что щит должен быть уничтожен.
Трио прибывает на похороны, но сталкивается с Джоном Уокером (Вятт Рассел) и Лемаром Хоскинсом (Кле Беннетт). Новый Кэп возмущен свободой Земо и сначала отказывается от предложения Сэма более спокойного личного отношения к Карли. Он уступает только после того, как Хоскинс демонстрирует поддержку своей идеи. Но он дает Сэму только десять минут наедине с Карли и пытается арестовать, чтобы показать, кто на самом деле несет ответственность за это убийство.
Впервые Сэм встречается с Карли лицом к лицу, после того как последняя трогательно восхваляет то, как «Мама Донья» дала ей память о семье, которой у нее никогда не было. Сэм пытается посочувствовать ей, говоря, что понимает ее беспомощность, но не согласен с ее жестокими методами. Карли не согласна с ярлыком «сторонника превосходства», утверждая, что она просто избавляется от препятствий, мешающих таким людям, как она и Сэм, восстать.
Как раз когда Сэм, кажется, совершает прорыв, врывается нетерпеливый Уокер. Полагая, что все это была уловка, Карли убегает, только чтобы натолкнуться на Земо. Он берет дело в свои руки, стреляет в нее и сердито разбивает разбросанные по полу пузырьки с сывороткой. Уокер нокаутирует его, когда остается только один пузырек, который он тайком кладет в карманы. Тем временем раненый Карли получает новые гневные угрозы от Power Broker. Но все эти неудачи ее не останавливают, так как она стремится по-другому подходить к нашим героям.
Кстати, о ком они зализывают раны в своем укрытии. Земо еще раз говорит Сэму не подвергать Карли какой-либо эмоциональной ценности, подтверждая свое мнение о том, что суперсолдатам нельзя позволять существовать. Когда Баки упоминает, что Уокер, похоже, «отключился», врывается человек часа, готовый снова встретиться с Земо. Но прерывающееся копье пронзает Дору Милайе, которая преследует того же человека. Уокер пытается одновременно сослаться на свою юрисдикцию и своих жемчужно-белых, но встречает только крик от вакандцев. Сэм и Баки с сожалением вмешиваются, чтобы помочь ему и Хоскинсу, что дает Земо достаточно времени, чтобы «вытащить Эль Чапо» и сбежать.
Уокер и Хоскинс зализывают раны в баре. Раздача автографов не избавит Кэпа от фанка, так как он начал понимать, насколько он превосходит суперсолдаты и жители Ваканды. Хоскинс говорит, что при возможности принял бы сыворотку, поскольку «сила только делает человека более самим собой». Затем двое оглядываются на день в туре, который сделал Уокера самым титулованным солдатом в истории, но который прошел невероятно темным путем. Несмотря на медали, он говорит, что только став Капитаном Америкой, он чувствует, что поступает правильно. Но с его текущим набором навыков, его попытки поступать правильно, только завели его в тупик и взглянули на то, насколько могущественнее его враг, чем он.
Поскольку Сэм познакомился с Карли через ее семью, она решает вернуть услугу. Она звонит Саре (Адеперо Одуйе), чтобы узнать о ее брате. Она действительно относится к ней, особенно после того, как Сара заявляет после того, как ее спросили об Уокере: «Мой мир не имеет значения для Америки, так почему я должен заботиться о его талисмане?» Несмотря на сочувственный подход, слова Карли внезапно становятся холодными. Она требует, чтобы она сказала Сэму о встрече в новом месте, при этом угрожая ее семье.
Возмущенные ее угрозой, Сэм и Баки готовятся к встрече с Карли. Она решила, что убивать их бесполезно, поскольку они всего лишь инструменты режима, который она хочет уничтожить. Вместо этого она предлагает: присоединиться к ней или отпустить. Однако их встреча снова прерывается Уокером и Хоскинсом. Но у новой кепки совершенно новое отношение. Он с легкостью выбивает двери, используя сверхчеловеческий уровень слуха, и даже может гнуть трубы. Теперь стало ясно: Джон Уокер теперь суперсолдат.
Уокер заручился помощью Сэма и Баки в возвращении Хоскинса, захваченного Разрушителями Флагов. Трое из них сражаются в тандеме против группы, показывая мир, невиданный с тех пор, как Стив Роджерс был Кэпом. Но это чувство быстро проходит. Хоскинс освобождается и останавливает Карли от удара Уокера. В процессе она пинает его обратно в столб, убивая при ударе.
Кажется, что все мгновенно останавливается, когда Звездный крейсер испускает последний вздох. Разрушители Флагов используют отвлекающий маневр, чтобы убежать, Сэм и Баки следуют за ними. Но Уокер задерживается на секунду, звуки окружающего его мира оглушают, когда он кипит от эмоций из-за потери своего партнера. И в этот момент все меняется. Он прорывается через окно на площадь, загоняя Нико в угол. И, охваченный яростью, Уокер снова и снова обрушивает на него щит. Все могут только стоять и наблюдать за жестоким убийством, включая Сэма, Баки, Карли и толпы прохожих с отключенными телефонами, снимающих все это на видео.
Это невероятно болезненная сцена, возможно, самая мрачная в истории MCU. Как следует из названия серии, кажется, что весь мир находится на этой площади, наблюдая за тем, что представляет собой новый Капитан Америка. Почувствовав, что работа сделана, Уокер превращает щит из оружия обратно в символ. Но теперь он залит кровью. А если взглянуть на то, как Джон Уокер теперь будет делать что-то с сывороткой, проходящей через его организм, в ближайшие недели должно быть пролито еще много крови.
В фильме «Сокол и Зимний солдат», созданном Малкольмом Спеллманом и режиссером Кари Скогланд, снимались Энтони Маки, Себастьян Стэн, Эмили ВанКэмп, Уятт Рассел, Ноа Миллс, Карл Ламбли и Даниэль Брюль. Новые серии дебютируют по пятницам на Disney +.
