Единственный в своем роде сериал о сверхъестественном Моногатари увлекла легкий роман и аниме поклонники по всему миру более десяти лет. Текущая манга-адаптация Бакемоногатари , первая часть серии, издается на английском языке компанией Vertical Comics. Написано и проиллюстрировано Oh! Отлично, манга остается верной многим элементам, которые делают Моногатари особенный, выделяясь своим собственным уникальным опытом. Но разве это правильная отправная точка для новичков?
Том 1 из Бакемоногатари следует за старшеклассником и главным героем-одиночкой Коёми Арараги, который однажды подвергся нападению вампира и в результате постоянно имеет дело со сверхъестественными существами, называемыми «аберрациями» или странностями. Однажды в школе он ловит свою одноклассницу Хитаги Сендзогахару, когда она поскользнулась и падает с лестницы, но обнаруживает, что у нее почти нет веса. После серьезных медицинских проблем и душераздирающей семейной травмы Сендзогахара столкнулась с «крабовой» аберрацией, которая приняла на себя тяжесть ее самых болезненных переживаний. Арараги пытается помочь своей едкой однокласснице вернуть то, что она потеряла.
Общая история манги происходит так же, как и в легких новеллах и аниме, но есть заметные отличия. Ой! Художественные работы Грейт вызывают удивительные воспоминания и привлекают внимание, а манга Арараги часто больше похожа на учтивую кинозвезду, чем на неряшливого одиночки из аниме. Сендзогахара и президент класса Цубаса Ханекава также уникально нарисованы, что дает им все новое ощущение от их предыдущих итераций.
Меньше знаменитых сериалов игривый юмор во вступительной главе «Hitagi Crab», но сексуальные извращения остаются - даже включая пару совершенно новых сцен в этом отношении. Это заставляет мангу Арараги чувствовать себя иначе, чем аниме, поскольку он чаще занимается серьезным разговором и анализом, а не глупцом, выражающим случайные жизненные наблюдения. С другой стороны, Сендзегахара и эксперт по аберрациям Меме Ошино чувствуют себя почти так же личностно, как и романы, и аниме. Сендзогахара так же опасен и отчужден, когда обрушивается на Арараги оскорблениями, а Ошино сохраняет свою загадочную, но остроумную и знающую природу.
Знаменитая игра слов Нисио Исина из романов получает полную визуальную поддержку. Манга способна показать упоминания японских персонажей вместе с английским диалогом, в то время как быстрый темп аниме вместе с его отличным визуальным стилем может усложнить задачу говорящим или читателям, не говорящим на японском языке. Все это придает новый тон и баланс всей истории и помогает манге выделиться из исходного материала.
В манге есть несколько воспоминаний о времени, когда Арараги был полноценным вампиром. Тем не менее, они кажутся здесь более случайными, чем в других версиях истории, и не всегда ясно, как эта информация дополняет то, что в значительной степени является рассказом Сенджогахары. Если читатели уже не знакомы с Кизумоногатари arc, вероятно, возникнет некоторая путаница. Точно так же Том 1 заканчивается неожиданным захватывающим моментом, когда главный конфликт достигает своего апогея. Это похоже на странную конечную точку, поскольку она продолжается всего несколько страниц во втором томе, прежде чем перейти к следующей большой дуге.
В целом Бакемоногатари Манга - настоящее удовольствие для давних поклонников сериала, надеющихся насладиться историей в другой среде. Для новичков легкие романы и аниме остаются лучшей отправной точкой для наиболее полного знакомства с захватывающим сверхъестественным миром Нисио Исина, но манга определенно является стоящим путешествием сама по себе.
