Как Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters исправила сагу о Маджине Буу из DBZ

Акира Торияма Жемчуг Дракона Z — это революционное аниме, вдохновившее десятки других сериалов о сёнэнах благодаря своим культовым героям, незабываемым злодеям и впечатляющим трансформациям. Жемчуг Дракона франшиза по-прежнему набирает силу, но Жемчуг Дракона Z в частности, получает наибольшую похвалу как самая сильная игра в серии. Жемчуг Дракона Z вызывает чистую ностальгию у любого, кто пересматривает его, но он не лишен недостатков. В оригинале 291 серия. Жемчуг Дракона Z это не короткий фильм, а его последняя «Сага о Буу» — это самая длинная сюжетная линия, состоящая почти из 100 эпизодов.

Жемчуг дракона Зет Кай и его продолжение Buu Saga, Последние главы , вырезать из сериала более 120 эпизодов, превратив аниме в гораздо менее устрашающее зрелище. Жемчуг дракона Зет Кай конечно, страдает от своей доли уступок, и вряд ли это идеальное представление оригинальной манги Ториямы, но есть веские основания полагать, что Последние главы это лучшая анимационная версия Жемчуг Дракона Z Buu Saga и является настоящим улучшением по сравнению со своей предшественницей. В десятую годовщину Dragon Ball Z Kai: Последние главы , сейчас самое подходящее время, чтобы поразмышлять о его важнейших изменениях.

7 различий между Dragon Ball Z и Каем (и 7 одинаковых вещей)

В последних главах английский дубляж и сценарий гораздо лучше, чем в Dragon Ball Z

Жемчуг Дракона Z против. Жемчуг дракона Кай: какое аниме стоит посмотреть?

Не существует правильного или неправильного способа потребления Жемчуг Дракона СМИ, однако многие североамериканские зрители впервые познакомились с сериалом через его английский дубляж от Funimation . Funimation (теперь Crunchyroll) серьезно выросла с момента своего создания, особенно когда речь идет о ее Жемчуг Дракона уход. Оригинальные эпизоды Саги Буу вышли в эфир еще в 2001 году, а это значит, что Последние главы Релиз 2014 года стал результатом невероятной ретроспективы. Возможности дубляжа Funimation, а также уровень их таланта действительно улучшились за прошедшее десятилетие.

То же самое относится и к английским переводам сценариев эпизодов, как к английскому дубляжу, так и к версиям сериала с субтитрами. Dragon Ball Z Kai: Последние главы представляет собой наиболее точную версию сценариев Буу Саги, сохраняя первоначальный смысл и замысел эпизодов без принуждения к отражению их собственной личности. Никаких поблажек с лишними шутками или диалогами, пытающимися изменить оригинальный сериал. Эти моменты были благоприятными в Жемчуг Дракона Z Buu Saga, но они все еще присутствовали, особенно с более третичными персонажами, такими как Килла.

Еще одна большая разница между оригинальной Buu Saga и ее Заключительные главы аналогом являются собственно вокальные выступления. И японская, и международная версии Последние главы включают перезаписанные диалоги, которые позволяют глубже понять характеры актеров озвучивания. В этих новых записях использован тот факт, что на данный момент исполнители провели с этими персонажами значительно больше времени. Последние главы возможно, в нем представлены лучшие роли Шона Шеммеля и Кристофера Сабаты в роли Гоку и Вегеты соответственно.

Помимо лучшего дубляжа по всем направлениям, во многих случаях актерский состав полностью менялся, что также приводило к улучшению исполнения и интерпретации этих персонажей. Некоторые из пересмотренных кастингов Последние главы Английский дубляж включает в себя Коллин Клинкенберд в роли Кида Гохана и Кид Транкс вместо Стефани Надольни, Моника Риал в роли Булмы вместо Тиффани Волмер, Вик Миньогна и Джейсон Либрехт в роли Бертера и Джейса вместо Кристофера Сабата, а также Крис Эйрес, заменяющий Линду Янг в роли Фризы.

В последних главах меньше наполнителя и лучший темп

10 лучших английских выступлений в Dragon Ball Z Kai

Основная причина, почему Жемчуг Дракона Z «Сага о Буу» подвергается большой критике за то, что она слишком долго приветствуется, набрав колоссальные 97 эпизодов. Не помогает и то, что большая часть материала, из которого он создается - например, рождение Готенкса, Вегито или обучение Гохана Z Sword и улучшение Ultimate - все становится неактуальным. Это большая история, над которой нужно работать, и это определенно Жемчуг Дракона Z Самая несфокусированная сюжетная линия. Dragon Ball Z Kai: Последние главы не так краток в своих изменениях, как Жемчуг дракона Зет Кай , но он по-прежнему успешно сокращает сагу о Буу, чтобы сделать ее более терпимой к 69 (или 61 в японской версии) эпизодам.

Некоторые «наполнители» Саги Буу неумолимо вплетены в более грандиозные бои, из-за чего их сложнее удалить. Однако, Последние главы избавляется от школьных шуток Гохана и Другой мировой турнир Гоку , оба из которых тонально поляризуют. Последние главы создает более целостный продукт, который не только лучше сфокусирован, но и более динамичен.

Сага о Буу по своей сути будет длиннее, чем саги Frieza и Cell, вышедшие до нее – этого нельзя избежать и даже Жемчуг дракона Зет Кай Изображение битвы Гоку и Фризы сохраняет некоторый наполнитель. Последние главы делает все возможное, чтобы выделить из Саги Буу самые важные ингредиенты. Он не совсем лишен эксклюзивного аниме-наполнителя, но, по крайней мере, более проницателен. Последние главы все еще включает достаточное количество Жемчуг Дракона Z Сага о мирном мире , например, но и не затягивает без необходимости эпилог.

Dragon Ball Z Kai: В последних главах музыка лучше

У саги Буу из Dragon Ball Z есть одно недооцененное качество — юмор

Музыка является огромным фактором Жемчуг Дракона Личность персонажа и многие из самых ярких сцен аниме не могли бы соединиться на одном уровне без правильного музыкального сопровождения. Другая музыка, а также новые вступительные и заключительные номера помогают Жемчуг дракона Зет Кай , а также Последние главы , отличаться от оригинала Жемчуг Дракона Z . Жемчуг Дракона Z счет отыграл Сюнсуке Кикучи, но Последние главы привлекает таланты Норихито Сумитомо , который с тех пор стал главным музыкальным соавтором франшизы.

Чтобы сделать еще один шаг вперед, Жемчуг Дракона Z В английском дубляже представлены оригинальные треки Брюса Фолконера. У этих треков Фолконера есть свои поклонники, но иногда между этими переозвучками и тем, что на самом деле происходит на экране, возникает несоответствие. Последние главы Английский дубляж не использует оригинальную музыку, а использует музыку Сумитомо. Это создает единство между японской и международной версиями Последние главы , даже если между ними есть другие расхождения, например, общее количество серий.

Музыка Сумитомо прекрасно сочетается Жемчуг Дракона Z этос. Новые цифры открытия и закрытия трогают подставки для книг, которые с любовью размышляют о франшизе с более сильным приливом ностальгии, чем тот, который присутствует в вступительном номере оригинальной Саги Буу «WE GOTTA POWER». Последние главы также включает две вставные песни в международной версии, которые появляются в эпизодах 158 и 167. Первая из них - 'Let It Burn', а вторая - новая интерпретация классической песни 'Cha-La Head-Cha-La' от FLOW. Эта свежая версия Жемчуг Дракона Z оригинальная музыкальная тема — прекрасный способ завершить Последние главы который одновременно уважает прошлое и смотрит в будущее.

Последние главы выглядят лучше, чем Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: самым мрачным злодеем саги о Буу был не ребенок, Буу, это был человек

Жемчуг дракона Зет Кай получает много внимания как сокращенная версия Жемчуг Дракона Z это ближе к оригинальной манге Ториямы. Однако еще одним важным преимуществом является то, что Когда и Последние главы представляют собой обновленные версии сериала 90-х годов и улучшить визуальную составляющую сериала . Жемчуг дракона Зет Кай по-прежнему представлен в соотношении сторон 4:3, но Последние главы делает переход к более современному стилю представления формата 16:9.

Битвы героев против Маджина Буу выглядят лучше всего в обновленном стиле, в котором нет ощущения, что он застрял на несколько десятилетий в прошлом. Есть некоторые ремейки аниме, например Сейлор Мун Кристалл , что полностью реанимирует материал. Жемчуг дракона Зет Кай не использует этот подход и вместо этого использует цифровую обработку для ремастеринга исходной анимации. Это создает более яркое изображение, в котором с пленки удаляются цифровые шумы и повреждения, что обеспечивает более четкое изображение высокой четкости.

Последние главы было обработано другой компанией, чем Жемчуг Дракона З Кай, что приводит к слегка зеленому оттенку визуальных эффектов. Некоторых фанатов это прикосновение беспокоит, но для многих это благоприятное изменение, которое в конечном итоге того стоит в обмен на другие улучшения, внесенные в анимацию эпохи 90-х. . Ремастеры аниме и релизы на физических носителях – особенно Жемчуг Дракона – имеют сложную историю, полную разнообразных икот. Возможно, идеальной версии сериала не существует даже у тех, кому удалось записать оригинальные телевизионные эфиры и самостоятельно их ремастировать, но Dragon Ball Z Kai: Последние главы подбирается довольно близко и представляет великолепную версию Саги о Буу.

Маджин Буу еще более грозен в Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Жемчуг дракона Z: один из самых героических поступков саги о Буу часто упускается из виду

Легко провести любое сравнение между Жемчуг Дракона Z и Dragon Ball Z Kai: Последние главы свести к эстетическим обновлениям и упрощениям повествования. Это определенно огромные элементы, которые могут создать или разрушить серию. Последние главы также включает в себя некоторые дополнительные изменения, специально относящиеся к главному антагонисту сюжетной саги, Маджину Буу. Жемчуг Дракона Z создает одни из самых знаковых злодеев аниме вышел из 90-х, а у Маджина Буу спорная репутация, и он не всегда получает заслуженное уважение. В Буу, безусловно, есть оттенки как Фризы, так и Селла, когда дело доходит до его способности бесконечно трансформировать и поглощать людей.

Непрерывные трансформации Буу утомляют некоторых фанатов, но все это не является проблемой для зрителей, если они искренне напуганы этой апокалиптической угрозой. Последние главы не переписывает историю Буу и даже не меняет ход событий. При этом есть некоторые незначительные изменения, которые имеют большое значение. Жемчуг Дракона Z В оригинальной Саге Буу у злодея белые глаза, но на самом деле это была недоработка анимации со стороны Тоэя. Предполагается, что у Буу красные глаза, которые действительно укрепляют его злой статус и выделяют его как демоническую угрозу. Последние главы исправляет эту ошибку и дарит Буу грозные глаза, которые ему всегда предназначались.

Это может показаться незначительной деталью, но цвет глаз играет важную роль. Жемчуг Дракона передает силу, как и его многочисленные трансформации. Последние главы также еще больше подчеркивает детские наклонности Кида Буу и Доброго Буу, из-за чего он только кажется более тревожным и необоснованным. Некоторые глупые штрихи персонажа удалены Последние главы ' редактирует. Последние главы затрагивает странную дихотомию невинности и зла, которая характеризует Буу, но при этом гарантирует, что это усиливает его интенсивность, а не мутит эту воду.

Последние главы также имеет больший уровень уверенности, когда дело доходит до того, что поистине злые поступки Буу говорят сами за себя. Жемчуг Дракона Z оригинальное изображение массовых атак Буу наполнены криками и дополнительными признаками суматохи, которых нет в японской версии. Последние главы доверяет силе молчания и понимает, насколько меньшее может значить большее во время этих грандиозных злодеяний. Последние главы способен использовать это улучшенное изображение Буу, в дополнение к более подробному повествованию, улучшенному темпу и превосходным визуальным эффектам, музыке и исполнению. Жемчуг Дракона Z Последняя сага о справедливости.

Dragon Ball Z Kai: Последние главы

Гоку поселился со своей семьей и живет мирно. К сожалению, его мирное время кратковременно, поскольку на планету врезается гость, утверждающий, что он его брат. Заключительные главы состоят из Саги о Маджине Буу и Саги о Злом Буу.

Дата выпуска

10 августа 2014 г.

Бросать

Масако Нодзава, Тосио Фурукава, Рё Хорикава, Хироми Цуру

Основной жанр

Аниме

Времена года

2

Создатель

Акира Торияма