Комиксы против манги: ранобэ и их названия делают мангу более популярной

Начало нового года означает, что многие отрасли оглядываются назад на только что завершившийся год и отмечают свои наиболее заметные истории успеха. манга и индустрия комиксов ничем не отличаются, и в течение первых нескольких месяцев нового года поклонники обоих жанров могут ожидать увидеть различные цифры и отчеты о продажах, освещающие события 2023 года. Конечно, всякий раз, когда публикуются данные о продажах манги и комиксов, фанаты из обоих средств спорят, что продается лучше. Но одна интересная теория, объясняющая, почему манга в настоящее время так культурно доминирует в Америке, заключается в том, что она приняла формат названия ранобэ. Потому что, несмотря на то, что этот формат названий является предметом многих шуток, книги привлекают внимание читателей и помогают франшизам формировать яркие фан-сообщества.

Хотя общие данные за 2023 год в настоящее время не разглашаются, данные о ежемесячных продажах демонстрируют некоторые интересные тенденции. Согласно данным продаж, опубликованным О БукСкан , торговой компании, которая отслеживает физические продажи книг по всей Америке, манга доминировала в категории графических романов для взрослых в период с января по ноябрь 2023 года. По данным Circana BookScan, манга входила в тройку самых продаваемых бестселлеров в течение большинства месяцев. Июнь был единственным месяцем, когда манга не заняла первое место: Webtoon новозеландской художницы Рэйчел Смайт. Лор Олимп будучи бестселлером этого месяца, избиение Убийца демонов во вторую место. В октябре и феврале второе место занимал американский комикс с Зона приключений: Одиннадцатый час делаю это в феврале и Билл Уоттерсон Тайны делаю то же самое в октябре. Конечно, следует отметить, что эти цифры включают только физические продажи книг в определенных торговых точках и не включают цифровые и еженедельные продажи комиксов, которые составляют большую часть американского рынка комиксов.

Глобальный магазин электронных книг Kadokawa опубликовал список самых продаваемых манги и легких романов 2023 года

История названия ранобэ

Однако другие цифры, похоже, подтверждают, что манга в настоящее время приносит индустрии много денег. На Инсайдерские беседы ICv2 В октябре основатель и президент ICv2 Милтон Грипп представил последние данные отрасли. Он отметил, что продажи печатных комиксов немного выросли, а продажи цифровых комиксов упали. Он также сказал, что манга была основным драйвером продаж среди фирм, которые предоставляют свои данные о продажах в базу данных ICv2, отметив, что «45% всех графических романов, проданных в США в 2022 году», были мангой.

Самая продаваемая серия манги 2023 года (по данным Circana BookScan)

Одна интересная вещь в нынешней индустрии манги — это то, как она приняла формат названий лайт-новелл: многие серии имеют длинные, похожие на предложения заголовки, которые суммируют всю идею книги. Хотя вопрос о том, когда возникла эта тенденция, обсуждается, большинство впервые заметили ее в начале 2010-х годов, и с тех пор она начала развиваться, став широко известной и мем, над которым часто шутят в сообществах манги и легких новелл. Многие фанаты связывают рост количества изданий с расширением платформ веб-новелл, особенно тех, которые допускают самостоятельную публикацию. На страницах с листингами на большинстве этих платформ будет указано только название произведения, при этом читателю придется щелкнуть по ссылке, чтобы увидеть описание и другую информацию. Из-за этого было трудно привлечь внимание потенциальных читателей, поскольку многие традиционные названия сливались с остальным списком. Поэтому авторы начали делать заголовки длиннее и информативнее, надеясь привлечь внимание людей, просматривающих список. Пан Тачибана, автор нескольких легких романов, объяснил это в интервью 2012 года журналу Котаку , отметив, что:

«Нет никакой гарантии, что кто-то найдет время, чтобы прочитать описание сюжета книги, поэтому, если название длинное и имеет свое собственное описательное значение, оно служит этой цели».

Эта тенденция сработала настолько хорошо, что распространилась на печатные легкие романы, а затем, из-за взаимосвязанного характера индустрий аниме, манги и легких романов, многие сериалы манги и аниме с тех пор приняли этот формат названий. Например, поклонники манги, просматривающие новые выпуски января, найдут новые тома манги на Кот из нашего мира и забытая ведьма , Моя комната — место отдыха в подземелье, и Это полный провал, но я перевоплотилась в девушку в другом мире! показывая, насколько укоренился этот тип заголовков.

Почему названия ранобэ придают манге преимущество

10 лучших предстоящих релизов манги января 2024 года

Однако, хотя над ними часто высмеивают, это название помогло манге и легким романам почувствовать себя более популярными, чем американские комиксы. Хотя названия легких новелл появились из-за определенного ограничения на несколько веб-сайтов, их основа работает так же эффективно в средах, где это ограничение не действует. В книжном магазине или магазине комиксов люди просматривают полки и видят то, что бросается в глаза. Поскольку большинство магазинов размещают свои книги так, чтобы на корешке указывалось, если в названии изложена вся идея книги, это означает, что с гораздо большей вероятностью ее заметит тот, кто увлекается подобными историями, или привлечет внимание кого-то, кто ищет что-то новое для себя. читать. Кроме того, поскольку в названии указано, чего может ожидать читатель, оно поощряет импульсивные покупки, поскольку потенциальному читателю не нужно изучать книгу перед ее покупкой, а это означает, что он может взять ее и купить, не останавливаясь, чтобы найти книгу или прочитайте аннотацию.

Еще одним преимуществом формата названия лайт-новеллы является его отличительный характер. Из-за их сверхспецифичности очень сложно спутать одну серию с другой, особенно на современном рынке, где многие писатели стараются дать своей книге как можно более необычное или преувеличенное название. Это резко контрастирует с американскими комиксами, в которых используются простые названия, часто похожие друг на друга. Например, тот, кто заходит в магазин комиксов, продающий Комиксы Марвел в начале 2024 года, скорее всего, обнаружит Майлз Моралес: Человек-Паук, Мигель О’Хара — Человек-Паук: 2099, и Невероятный человек-паук комиксы на полке, скорее всего, рядом Паук-Гвен: Разбить. Если бы этот же клиент пошел в место продажи комиксов DC , у них возникнет аналогичная проблема, поскольку они обнаружат Бэтмен, Бэтмен/Супермен: Лучшее в мире, и Бэтмен: Другой мир на полке. В то время как у давнего поклонника не возникнет проблем с различением этих комиксов, новички, скорее всего, будут сбиты с толку, и им придется провести некоторое исследование, чтобы решить, какую из этих серий они хотят прочитать и как различные серии связаны друг с другом. Эта проблема усугубляется тем фактом, что американские комиксы часто повторно используют названия, что может очень затруднить онлайн-исследования, поскольку слишком легко найти название комикса о супергерое и обнаружить, что читаешь о сериале 1980-х или 1990-х годов, который разделяет это имя. Из-за этого американские комиксы кажутся подавляющими и сложными, что отпугивает многих новых читателей, которые не хотят тратить время на их изучение. С другой стороны, манга и легкие новеллы сохраняют свои названия очень четкими, что делает их гораздо более доступными для тех, кто только начинает погружаться в среду.

Еще одна фантастическая особенность формата названий лайт-новелл заключается в том, что гиперспецифические имена облегчают их поиск в Интернете. Это, в свою очередь, помогает книге обрести фандом. Поместить что-то в топ результатов поиска Google или обеспечить его высокое место в результатах поиска в социальных сетях сложно, особенно если оно содержит общие слова или похоже на другую известную творческую работу. Но, поскольку названия легких новелл очень длинные и сфокусированные, маловероятно, что в сети появится произведение с таким же названием, а это означает, что обсуждение о нем естественным образом оказывается на высоких позициях в поисковых рейтингах, даже если франшиза не пользуется популярностью. Благодаря этому люди, которым нравится франшиза, могут легко найти других поклонников и веб-сайты, рассказывающие о сериале, и присоединиться к сообществу. Это здорово, так как яркие и громкие фан-сообщества имеют тенденцию вовлекать больше людей в сериал. Чем больше и активнее фан-сообщество, тем больше вероятность, что социальные сети будут его продвигать. Развитие франшиз приводит к тому, что все больше людей натыкаются на сообщество и узнают о франшизе, что может сделать их их поклонниками, что приводит к циклу роста.

Эта легкость социальной группировки также может быть причиной того, что многие поклонники этого жанра считают, что манга вытесняет американские комиксы по продажам, даже если фактические цифры продаж представляют собой менее экстремальную тенденцию. Поскольку эти названия позволяют людям легко найти фан-сообщество, все обсуждения произведения, как правило, происходят в одном месте, создавая ощущение, будто все читают мангу. С другой стороны, обсуждение комиксов гораздо более широко распространено: множество различных сообществ обсуждают эту среду, существующую в Интернете; на первый взгляд кажется, что средство продается хуже, чем есть на самом деле. Еще одним преимуществом удобного для поиска формата названия легкого романа является то, что книги с таким стилем названий с большей вероятностью появятся, когда люди ищут рекомендации по книгам. Поскольку большинство платформ и поисковых систем отдают приоритет словам в заголовке при выдаче результатов поиска, наличие в заголовке наиболее важных дескрипторов сюжета означает, что тот, кто ищет определенный жанр или сюжетную линию, с большей вероятностью найдет мангу или легкий роман.

Реакция авторов оригинальной манги на рейтинг самой популярной манги за последние 15 лет

Еще одна фантастическая особенность формата названий лайт-новелл заключается в том, что они лучше запоминаются из-за своей сверхспецифичности. А поскольку они настолько специфичны, даже если несколько слов забыты, заинтересованный читатель может с минимальными проблемами отследить произведение. Это имеет два огромных преимущества. Во-первых, тот, кто наткнется на какое-то обсуждение сериала, может легко найти и прочитать его позже, даже если с тех пор, как он увидел упоминание о нем, прошло несколько недель. Во-вторых, запоминание помогает стимулировать импульсивные покупки. Если кто-то увидит название на полке и вспомнит, как люди его обсуждали, он с большей вероятностью купит его. Кроме того, легкость запоминания очень полезна в современном мире, поскольку люди постоянно слышат о множестве новых медиа благодаря социальным сетям. Таким образом, наличие особого названия помогает франшизе выделиться среди общего умственного шума повседневной жизни, повышая вероятность того, что она останется в чьей-то памяти.

Следует также отметить, что многие из лидеры продаж, такие как Один кусочек и Убийца демонов, не следуйте формату названия ранобэ в традиционном смысле. Тем не менее, в них есть несколько важных частей названий ранобэ, хотя значительная часть их продаж объясняется популярностью их аниме-адаптаций. Например, Убийца демонов имеет короткое и прямое название, которое быстро сообщает прохожему, о чем эта история и чего он может ожидать, если возьмет в руки книгу. Плюс оба Один кусочек и Убийца демонов — это легко запоминающиеся названия, которые не похожи ни на одну другую крупную серию манги, а это означает, что новые читатели не смогут спутать их с чем-то другим.

Хотя разница в продажах американских комиксов и манги часто преувеличивается и неправильно понимается, особенно в онлайн-дискуссиях, нельзя отрицать, что переход к формату названия ранобэ позволил манге привлечь совершенно новую аудиторию. Благодаря откровенному характеру заголовков, они делают среду гораздо менее пугающей для новых читателей, помогая им находить заголовки, содержащие тот тип вещей, которые они хотят прочитать, а также позволяют избежать путаницы при попытке следить за несколькими разными сериями. Кроме того, запоминаемость и доступность поиска по названию означают, что эти истории могут быстро войти в общественное сознание, заставляя их восприниматься как нечто большое, что, в свою очередь, помогает привлечь еще больше читателей. Из-за этого поклонникам манги следует ожидать, что формат названия лайт-новеллы сохранится еще много лет; несмотря на статус мема, это очень эффективный способ дать название истории.