ВНИМАНИЕ! Следующее содержит спойлеры для Megalobox 2: NOMAD Episode 1, 'Los fantasmas tararean un réquiem', который сейчас транслируется на Funimation, а также обсуждение алкогольной и наркотической зависимости.
В долгожданное возвращение Мегалобокс - который сам по себе был ознаменован 50-летием Ашита но Джо - рассказывает о том, что случилось с «Безредукторным» Джо после его триумфа над Юри во время финальной схватки с Мегалонией. Джо, в котором мы встречаемся Мегалобокс 2, сейчас идет Nomad, он находится в гораздо более мрачном месте, чем могли ожидать фанаты.
Теперь, борясь с проблемами зависимости и сильно отстраненный от профессиональных боев, Джо бродит от одного места к другому, побеждая практически в каждом бою. В то время как Джо / Номад был одиночкой в начале первого сезона, рядом с ним всегда был Нанбу, а позже и Сачио. Поскольку очевидная смерть Нанбу стала реальностью, ясно, что Кочевник расскажет гораздо более личную историю о горе и выздоровлении.
5 лет спустя из Мегалонии
Время и горе пережили Джо, сказавшись на его общем благополучии. Хотя он оставил Мегалонию победителем, и казалось, что дела у Команды Нигде налаживаются, события пятилетней давности потрясли Джо. Обладая густой бородой и дополнительными шрамами, Джо проводит время, зарабатывая деньги на подпольных боях, давая понять всем промоутерам, что он никогда не бросит матч.
Джо, кажется, не упустил ни секунды с точки зрения навыков, по крайней мере, по большей части, но из-за его приема таблеток и галлюцинаций Нанбу он далеко не в порядке. Его выбор под новым именем проистекает из желания быть анонимным (и избежать своего прошлого), поскольку никто, сообщающий о мегало-боксе, не имеет какой-либо новой информации о бывшем чемпионе Безредукторном Джо. Из короткого телерепортажа мы видим, что вот-вот состоится еще один титульный матч за «Мегалонию» - один из бойцов будет протеже Юрия.
Борьба как 'Кочевник'
Джо проводит время вне драки либо в захудалых номерах мотеля, либо в баре, смешивая свои два порока: выпивку и таблетки. По совету музыканта, выступающего в баре, Джо бросает свои наркотики на пол в ванной - только чтобы забрать их через несколько мгновений. Его постоянно рвет и трясет, что является побочным эффектом даже при кратковременной отмене. Однажды ночью, когда Джо едет на своем мотоцикле по снегу, он разбивается, чтобы избежать столкновения с одиноким волком, который отказывается уходить с его пути. Волк, кажется, олицетворяет Джо - у них обоих под глазами шрамы, тоже одного цвета.
Позже Джо подслушивает, как команда промоутеров поединков обсуждает свое разочарование из-за того, что не нашла никого, готового сразиться с их главным бойцом - музыкантом, с которым он разговаривал в баре. Джо становится добровольцем, и они обмениваются ударами на несколько раундов. К сожалению, Джо начинает терять концентрацию, поскольку его наркотики заканчиваются, и галлюцинация Нанбу спрашивает его, что случилось.
Обращение к прошлому Безредукторного Джо
Джо сбит с ног после того, как Шеф удивился, назвав его Безредукторным Джо. Хотя он может подняться и нанести серьезный удар по Шефу, он может сказать, что его обманули. От удара, нанесенного Джо, в основном уклонялся Шеф, который все еще падает на землю - бросая бой. Момент противоположен тому, как начался первый сезон, когда Джо устраивал драки, хотя и ненавидел это делать.
После боя Джо противостоит Шефу на стоянке и спрашивает его, не стесняется ли он себя. Шеф задает вопрос, раздражая Джо, который пытается нанести удар. Однако из-за побочных эффектов таблеток у него слишком расплывчатая голова, и именно Шеф способен нанести удар.
Эпизод заканчивается после того, как Джо встречает того же волка, которого видел ранее, который теперь мертв на обочине дороги. Он уезжает, роет могилу, прежде чем разбить лагерь посреди пустыни рядом со старым сломанным автобусом. Призрак Нанбу подходит к Джо, спрашивая, куда они отправятся.
![Death Metal: [SPOILER] Возвращение, но на этот раз в роли хороших парней](https://embajada-honduras.de/img/comics/66/death-metal-return.jpg)
