ВНИМАНИЕ: эта статья не содержит спойлеры для The Mighty Ducks: Game Changers Сезон 1, эпизод 10, State of Play, сейчас транслируется на Disney +.
Могучие утки: Изменения в правилах игры Сезон 1, эпизод 10 «Состояние игры» - финал первого сезона сериала; отложенное продолжение оригинальной трилогии фильмов 1990-х годов. Финал начинается, когда Don't Bothers прибывают на каток для своей первой государственной финальной игры, трепещущие перед сооружением и возможностью. Бомбей заверяет их, что хоккейный лед - это хоккейный лед, и с ними все будет в порядке. Их первая игра начинается, и Софи забивает гол, чтобы помочь им перейти в следующий раунд. В следующей игре они отлично защищаются, чтобы продвинуться дальше по турниру. Между тем, Утки тоже наступают. The Don't Bothers добрались до четвертьфинала, где Эван забивает победный гол, чтобы отправить их в полуфинал.
Родители Софи поздравляют ее с успехом «Не беспокойся» и говорят, что она была права, оставив «Утки», а затем говорят о том, как ее успех в команде станет идеальным эссе для поступления в колледж. Она хромает, уходя от разговора, и когда ее спрашивают, не повредила ли она снова колено, она говорит им, что все в порядке, хотя продолжает хромать.
Эван сетует, что родители Куба никогда не посещают игры, и сожалеет о том, что его вратарь не пользуется поддержкой родителей. Мэри Джо прибывает, чтобы объявить, что Ducks выиграли свою игру в полуфинале и вышли в финал штата, и если Don't Bothers выиграют свою следующую игру, они сразятся со своими соперниками за чемпионство. Бомбей говорит им не забегать вперед и сосредоточиться на полуфинальном матче, поскольку команда, с которой они столкнутся, будет сложной задачей.
В ту ночь Алекс сидит на трибунах катка, кажется, один, но Бомбей тоже там - оба ищут убежища и ясности в тихом размышлении на катке. Они сидят вместе, чтобы поговорить, и Алекс вспоминает, что она дала команде трофеи на их первой тренировке, потому что боялась, что команда вообще не выиграет. Она хотела, чтобы игроки признали свои усилия. Бомбей говорит, что Алекс вывел команду из этого места на чемпионат, но Алекс разделяет с ним заслугу.
Затем Бомбей спрашивает ее, как она вообще нашла Ледовый дворец. Она объясняет, что, выполняя черновую работу для Стефани, она почувствовала себя полной неудачницей, когда внезапно Ледовый дворец оказался перед ней, и она почувствовала, что это будет правильное место. Бомбей говорит ей, что считает, что хорошие вещи случаются с хорошими людьми. Алекс говорит, что благодарна за хоккей и за то, что он вдохновил ее на мысль о возвращении в юридический институт. Бомбей говорит, что из нее будет хороший адвокат, вспоминая его опыт работы юристом. Алекс спрашивает его о его будущем, и он говорит, что думал о том, чтобы присоединиться к зимним Олимпийским играм в качестве пилота Zamboni.
На следующий день Don't Bothers сыграют свой полуфинальный матч против команды, которая больше и сильнее их. Родители Куба приходят в игру, которая вдохновляет его перейти на новый уровень и помочь установить цель Софи. После того, как она забьет, она врезается в доску и повреждает колено, но не признает, что ей больно. The Don't Bothers одержали победу со счетом 1: 0 и вышли в финал против Ducks.
Перед игрой Тренер Т смотрит вниз на Бомбей, а Алекс и Бомбей снова смотрят на него, к большому удовольствию Алекса. Когда «Не беспокойся» готовятся, Эван видит, как на самом деле повреждено колено Софи, и говорит ей, что она не должна играть. Она не будет сидеть, потому что есть минимум 10 игроков, чтобы избежать дисквалификации. Эван рассказывает Бомбею и Алексу, что они собирают родителей Софи и отвозят ее к медику турнира для оценки. У нее растяжение связок, с которым будет больно играть, но ей позволят играть.
Однако медик предупреждает, что удар в колено или неудачное падение могут привести к необратимым повреждениям. Бомбей использует свои предыдущие травмы колена, чтобы посоветовать ей не играть, но Софи не хочет подводить свою команду. Мама Софи говорит ей, что, хотя она зашла так далеко, победа - это еще не все. Ее родители пытаются убедить ее, что ей не нужно играть, но Софи не слушает, настаивая на том, что она будет играть, чтобы помочь своей команде.
Вернувшись в раздевалку, Софи звонит на встречу с игроками и спрашивает Эвана о том, почему он рассказал тренерам о ее колене. Эван говорит ей, что он был вынужден это сделать, потому что ничто не стоит того, чтобы она получила необратимую травму. Софи говорит, что она должна играть, иначе команда проиграет, а она не хочет портить всем. Эван переводит разговор на остальную часть команды, когда Софи пытается вывести команду на лед. Эван встает и роняет свою палку в символическом жесте, говоря, что он сядет вместо Софи, поэтому потеря на нем. Затем Лукас встает и роняет свою клюшку, стоя с Эваном, за ним идут Ник и остальная часть команды. Эван берет палку Софи, чтобы добавить в кучу.
Mighty Ducks выигрывают чемпионат по умолчанию, поскольку Don't Bothers сидят на трибунах. Софи чувствует, что она всех подвела, но Эван обещает, что она этого не сделала. The Don't Bothers собирают свои вещи, и Тренер Т и Могучие Утки противостоят им в холле. Тренер Т говорит с командой, но Бомбей и Алекс сопротивляются и дают ему понять, что их победа не была заработана и что титул всегда будет отмечен звездочкой, потому что игра на самом деле не состоялась.
На следующий день Алекс вызывает Могучих уток на игру. Тренер Т говорит, что если команда Mighty Ducks выиграет, то Don't Bothers сбрасываются и выбывают из лиги. Эван принимает вызов, и Бомбей говорит, что в случае победы Don't Bothers они получат имя Mighty Ducks. Бомбей начинает «шарлатанское» пение с «Не беспокойся», и тренер Т. принимает.
На следующий день Куб поет государственный гимн перед вбрасыванием, а Софи стоит на костылях на трибуне. Игра начинается, и это намного более тесная игра, чем в первый раз, когда эти команды встретились в начале сезона. Тренер Т побуждает свою команду играть грязно после того, как они забивают гол, потому что есть только один судья, который не может поймать все, что они делают. Это окупается с помощью привязки гола, затем голы начинают катиться для Утки.
Во втором антракте команда чувствует себя побежденной, но появляется Софи, чтобы выступить с вдохновляющей речью. Она говорит, что играет в хоккей много лет, но игра с Don't Bothers была первым разом, когда ей действительно понравилась игра. Логан встает и говорит, что чувствовал себя одиноким, пока не присоединился к команде, и Ник говорит, что разделяет этот опыт. Следующими делятся Лукас и Кооб, и даже чешские игроки заявляют, насколько важна для них эта команда. Лорен рассказывает о своей дружбе с Майей, которая отвечает взаимностью. Эван последний, когда он рассказывает о том, когда его вырезали из Утки, и благодарит Алекса. Эван говорит, что команде не обязательно побеждать, потому что поражение не может повлиять на то, что они создали вместе. Он также говорит, что считает, что они могут выиграть, если пойдут играть друг за друга.
Прежде чем команда вернется на лед, Бомбей говорит им подождать. Он достает коробку футболок, и Don't Bothers выходят на заключительный период в классических футболках Mighty Ducks от оригинальной команды. В начале периода Эван говорит Нику, что он его лучший друг, что вдохновляет Ника забивать, делая счет 3-2. Игра накаляется, и Логан забивает своим трюком, чтобы связать ее. Осталось 30 секунд, наступает тайм-аут, и команды прекращают свою игру. Прежде чем Эван возвращается в игру, Софи целует его.
В последние секунды игры Don't Bothers вытаскивают классический летающий V, который ставит Эвана на головокружительную, выигрышную цель. Тренер Т устраивает истерику, и Стефани вмешивается, чтобы поддержать сделанную ими ставку, и официально дает имя «Могучие утки» «Не беспокоить». Бомбей благодарит Алекса за то, что он вернул себе имя, прежде чем они оба получат праздничное ведро Gatorade. Команда крякает во время празднования.
Эпизод плавно переходит в Бомбей, очищающий лед над новым центральным логотипом Ледового дворца. В новом логотипе он назван домом Могучих уток, и на этом завершается первый сезон сериала. Могучие утки: Изменения в правилах игры .
В «Могучих утках: изменение игры» снимаются Лорен Грэм, Эмилио Эстевес, Брэди Нун, Максвелл Симкинс, Сваям Бхатия, Люк Ислам, Кифер О’Рейли, Тэген Бернс, Белла Хиггинботэм и ди-джей Уоттс.
