ВНИМАНИЕ! Ниже приведены спойлеры к эпизоду 4 «Невер», «Предприятие», премьера которого состоялась в воскресенье на канале HBO.
Эпизод прошлой недели Невер закончилась тем, что Мэри Брайтон была застрелена как раз в то время, когда ее песня надежды транслировалась лондонской Touched. Хотя трагедия ее смерти остро переживалась обитателями приюта, она также вдохновила десятки новых Прикосновений присоединиться к ним там, в том числе Бонфайр Энни. Эпизод этой недели » Обязательство , начинается с того, что персонажи присутствуют на похоронах Мэри, но не хватает одного человека: Амалии Тру, которая вместо того, чтобы оплакивать остальных, пьет и устраивает драки в местном пабе.
В другом месте в Лондоне кто-то организовывает восстание рабочих на местном складе, принадлежащем лорду Гилберту Массену. Рабочие требуют более высокой заработной платы, потому что они обнаружили взрывчатку в грузе, который они обрабатывают. Массен, однако, равнодушен, указывая на то, что взрывчатка стабильна и что он может легко заменить их. Они возвращаются к работе после того, как Массен говорит, что позволит им сохранить свою работу, если они откажутся от своих претензий.
Тем временем Тронутые вернулись в приют, а после ухода Амалии Энни заняла ее офис. Когда доктор Казенс находит ее там, она жалуется на то, что Амалия уклоняется от своих руководящих обязанностей и пропускает похороны. Они обсуждают мужчин в розовых лохмотьях, пришедших туда, чтобы перебить Тронутых, группу, которую Энни называет Пуристами. Когда доктор Казенс спрашивает, как Энни может перейти от банды Малади к Амалии, входит Покаяние, недоумевая, где находится Амалия. Как только она начинает выражать разочарование своим отсутствием, появляется Амалия.
Амалия хочет знать, была ли Малади на похоронах. Газеты, сообщающие об убийстве Мэри, обвиняют Мэлади, но, хотя стрелок был членом ее банды, Амалия, Покаяние и другие не уверены, что она действительно виновата. Амалия также раскрыла личность Тронутого человека, который напал на нее в предыдущем эпизоде. Его зовут Николас Пербал, но его зовут Одиум. Тем не менее, неясно, связаны ли нападение на нее и нападение на Мэри.
В этот момент наступает очередь Амалии, и она видит будущее, в котором она разговаривает с лордом Массеном. Когда видение прекращается, она говорит, что собирается принять ванну. Покаяние следует за ней, чтобы сделать ей выговор за неявку на похороны и напоминает ей, что ей нужно найти время для своей боли. Амалия отвечает, рассказывая, что она осталась одна с миссией, которой на самом деле не была, и теперь она находится в месте, где женщину можно убить только за то, что у нее есть голос. Она отчаянно хочет выяснить, кто несет ответственность за убийство Мэри, и говорит Покаянию, что ей нужно перестать беспокоиться о том, кто был на похоронах Мэри, и начать думать, был ли среди Тронутых кто-то, кто каким-то образом причастен к ее кончине.
Тем временем Примроуз находит Миртл плачущей в мастерской Покаяния. Она что-то рисует, и Примроуз спрашивает, не хочет ли она поговорить, но, конечно, из-за очереди Миртл они не могут общаться, разговаривая. Вместо этого Миртл выкладывает серию рисунков, которые Примроуз пытается интерпретировать. В конце концов она понимает, что Миртл говорит, что может понять песню Мэри.
В полицейском участке женщина-репортер Ф.Е. Бойл пытается расспросить инспектора Мунди о том, что случилось с Мэри. Хотя Мунди не заинтересован в разговоре с ней, она, похоже, единственный человек в прессе, преследующий другую точку зрения, кроме упрощенного представления о том, что за это ответственна Мэлади.
Мунди идет на допрос пуристов, преследовавших Тронутых на похоронах Мэри. Они утверждают, что только что произошли на похоронах и просто выражали свое мнение. Но когда они обнаруживают, что Мунди когда-то был боксером по прозвищу «Ист-Эндская обезьяна», они отступают и говорят правду: пара парней в костюмах рассказала им о похоронах на собрании пуристов и предложила позвонить в Тронутый во время мероприятия. На обратной стороне карты, которую они передают с указанием времени и места похорон, изображен лебедь.
В приюте Люси Бест наблюдает, как Миртл и Харриет подходят к новоприбывшим, чтобы определить, знают ли они какие-либо языки, которые могут помочь им перевести песню Мэри. Покаяние вызывает ее в офис Амалии, где Амалия, Покаяние, Энни и доктор Кузенс проводят мозговой штурм по списку людей, достаточно могущественных, чтобы организовать убийство Мэри. В их списке: лорд Массен, король-нищий, а также Август и Лавиния Бидлоу. Они делят список, чтобы допросить подозреваемых. Покаяние идет к Августу, Энни - к Королю-нищему, а Амалия следует своему видению и идет к Массену.
В джентльменском клубе Хьюго Суонн играет в шахматы с сыром, когда появляется Мунди и тащит его в пустую комнату. Он считает, что Суонн послал пуристов издеваться над похоронами, и он в ярости. Но Суонн не знает, кто такие пуристы, и когда Манди показывает ему карту, которую дали ему пуристы, Суонн заявляет, что карта не его. Мунди успокаивается на этом, но Суонн указывает, что кто-то организовал эту ситуацию, чтобы Мунди пожертвовал хорошей работой полиции ради эмоциональной реакции. Мунди все еще не убежден в невиновности Суона, но Суонн говорит, что он не убийца.
Покаяние удивляет Августа в поместье Бидлоу. Учитывая то, как он сбил ее с толку на вечеринке в Эпизоде 2, Покаяние защищается еще до того, как они начнут говорить. С другой стороны, Август явно счастлив видеть Покаяние. У них есть разговор, в котором Август признает свою вину за то, как он относился к ней, что Покаяние принимает как признание в убийстве Мэри. Как только Август понимает, что происходит, он исправляет ее, и, хотя Покаяние все еще ранено, Август выражает свое желание исправить это и стать ее другом.
В доках Энни использует свой огонь, чтобы допросить людей Короля-нищего, когда она встречает кого-то нового, человека, который называет себя Проворным Джеком. Когда Энни направляет на него свой огонь, он останавливает его ледяным щитом, подтверждая, что он тоже Тронут. Энни делает вывод, что он работает на Короля-нищего, а Проворный Джек раскрывает, что, хотя Одиум работает и на Короля-нищего, Король-нищий не стоял за атакой Одиума на Амалию. Он просит Энни не убивать Одиума, указывая на то, что кто-то пытается отвлечь Затронутых от людей, которые действительно совершили нападения на Мэри и Амалию.
Тем временем Амалия прибывает в особняк лорда Массена. Хотя мужчина соглашается увидеть ее из-за ее отношений с Лавинией, он немедленно сообщает ей, что не имеет никакого отношения к смерти Мэри. Затем Амалия предлагает упражнение, в котором он притворяется вдохновителем убийства, а она притворяется Мэри. Во время их обмена Массен умно объясняет более широкую мотивацию своего поступка и называет Мэри жертвой войны. Фактически, он признает, что стоит за тем, что произошло, на самом деле не признавая этого, а также указывает, что против Затронутых действует более крупный аппарат.
Амалия приносит информацию обратно в приют, где Энни утверждает, что они должны каким-то образом отомстить, даже если это не убийство Массена. Люси Бест предлагает сжечь склад Массена, где той ночью хранились боеприпасы.
В то же время Мунди возвращается в полицейский участок после конфронтации со Сванном только для того, чтобы суперинтендант вызывает его в свой офис. Мунди думает, что у него проблемы, но вместо этого он находит там Мэлади с проволокой, обмотанной вокруг шеи человека. Она расстроена, потому что все считают, что она убила Мэри, хотя она этого не сделала. Она хочет, чтобы Мунди исправил общественность. Когда Мунди соглашается, она убегает в окно. Мунди следует, вызывая других офицеров. Он догоняет Мэлади и вводит ее в бессознательное состояние.
Той ночью Амалия и Люси идут на склад. Но когда Амалия открывает один из ящиков, в нем ничего, кроме камней. Люси пытается изобразить невежество, но понимает, что Амалия уже знает, что работает на Массена. На прошлой неделе Penance раскрыла предысторию Люси: она не знала о своей очереди - способности сломать все, к чему прикасается - пока она не взяла своего шестимесячного ребенка и не сломала каждую кость в его теле, убив его. Амалия опустошена тем, что Люси не тот союзник, которым она считала себя, но теперь, когда правда вышла наружу, Люси выражает свое презрение к Амалии и ее делу. Пока Амалия излагает обнадеживающие банальности Мэри, Массен сказал Люси, что найдет лекарство от ее очереди, которую она считает недугом.
Амалия достает пистолет и угрожает Люси, но Люси использует свою очередь, чтобы уничтожить ящики вокруг них. Они дерутся, и Люси почти убегает. Но когда она замечает, что потеряла слоновью булавку, сделанную для нее Покаянием, символ в память о ее матери, она возвращается за ней. Это дает Амалии достаточно времени, чтобы взять пистолет и взять верх. Она говорит Люси, что изгоняет ее из Лондона после того, как Люси расскажет ей все, что она знает об операции Массена. Амалия использует информацию, которую она получает от Люси, чтобы взорвать склад, содержащий настоящие боеприпасы, предупреждая Массен о том, что она обнаружила истинные пристрастия Люси.
Вернувшись в приют, Амалия и Покаяние обсуждают потерю Люси, когда входят Примроуз, Миртл и Харриет. Они перевели песню Мэри и хотят поделиться ее посланием. Часть песни была адресована Амалии. Он говорит, что она не одна, но ей нужно что-то найти. Пока Харриет читает перевод, Амалия начинает плакать. Хотя послание песни сбивает с толку всех остальных, она, кажется, его понимает. Гарриет и Покаяние понимают, что кто-то говорил через Мэри, и Амалия знает, кто они.
Созданный Джоссом Уидоном, в фильме «Неверс» снимались Лаура Доннелли, Оливия Уильямс, Джеймс Нортон, Том Райли, Энн Скелли, Бен Чаплин, Пип Торренс, Закари Момо, Эми Мэнсон, Ник Фрост, Рошель Нил, Элеонора Томлинсон и Денис О’Хара. Новые серии выходят в эфир по воскресеньям в 21:00. ЕТ / ПТ на ГБО.
