Фильм, который продается в США как Железная маска , фантастический боевик с Джеки Чаном и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях, на самом деле является продолжением российского блокбастера 2014 года под названием Вий (и выпущен в США как Запретная Империя ), в котором не участвовал ни Чан, ни Шварценеггер, и являлся неофициальным ремейком советского фильма 1967 года по рассказу Николая Гоголя XIX века. Понял? История производства Железная маска только немного менее запутан, чем сам фильм, полиглота международного совместного производства, в котором сюжет, диалоги и действия, кажется, все потеряны в переводе.
Чан и Шварценеггер действительно появляются, хотя и намного короче, чем можно было бы указать в рекламных материалах. Вместо этого главным героем снова стал английский картограф, ученый и исследователь Джонатан Грин (Джейсон Флеминг), цель которого, похоже, заключается в том, чтобы неуклюже по всему миру открывать сверхъестественные явления, которые в большинстве случаев оказываются Скуби ду мистификации. В первом фильме Джонатан отправился в Украину, где оказался в маленькой деревне, предположительно терроризированной проклятием. Этот фильм смешал боевик, фэнтези, комедию и ужасы, поместив рационального Джонатана среди суеверных деревенских жителей.
Это также было многолетним испытанием для режиссера и соавтора сценария Олега Степченко, усилия которого были подтверждены успехом фильма. Он возвращается за Железная маска , который отбрасывает элементы ужасов (и любую связь с оригинальным Вий story) и переносит большую часть акций в Китай, предположительно, чтобы воспользоваться доступным финансированием. Покинув Украину, Джонатан едет в Москву в своем экипаже в стиле стимпанк, но его быстро вытесняет безжалостное, коррумпированное правительство, которое отправляет его в картографическую экспедицию в Китай вместе с бывшим заключенным Ченг Ланем (Синтун Яо) в качестве его помощника. Джонатан считает, что Ченг Лан - мальчик, взятый в плен русскими, но на самом деле она своего рода принцесса, связанная с древним драконом, населяющим отдаленную китайскую деревню.
Итак, Джонатан снова попадает в маленький городок, где царит страх перед сверхъестественным, большая часть которого - всего лишь дым и зеркала, созданные самозванцем, выдавшим себя за Ченг Лана. Вы можете спросить, где же Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер? Что ж, они вернулись в Англию, где Чан играет персонажа, известного только как Мастер. Мастер - отец Ченг Лана, который много лет был заперт в лондонском Тауэре по неясным причинам. Шварценеггер играет Джеймса Хука, тюремного надзирателя лондонского Тауэра, который не имеет никакого отношения к сюжету (не то чтобы легко сказать, что имеет какое-либо отношение к сюжету в любой момент времени).
Анна Чурина возвращается в качестве невесты Джонатана, Эммы, у которой, по крайней мере, на этот раз есть больше, чем просто сидеть в своем роскошном поместье со своим отцом, лордом Дадли ( Игра престолов Чарльз Дэнс, почти не снявший камео) и прочитал письма Джонатана. Она отправляется на поиски Джонатана, но для этого ей нужен русский царь Петр Великий (Юрий Колокольников), который заключен в тюрьму в лондонском Тауэре вместе с Мастером по причинам, которые также, конечно, неясны. К тому же он в железной маске, так что вот ваш титул.
После часа напряженной подготовки, включая Эмму, изображающую из себя мужчину, чтобы сесть на корабль, направляющийся в Китай, большинство персонажей сходятся в деревне Чэн Ланя, где они сталкиваются с множеством ярких, плохо отрисованных компьютерных игр в невесомых, неэлегантных сценах боя. . Однако и Мастер, и Крюк остаются в Лондоне, потому что Чан и Шварценеггер (чьи выступления заявлены как «с особым участием» и которые оба также получают кредиты продюсера) явно не были заключены контракты более чем на несколько сцен. Даже Флеминг, который был явной звездой первого фильма и был нанят, чтобы дать западной публике знакомое лицо, исчезает на долгие отрезки фильма.
У Чана и Шварценеггера действительно есть по крайней мере одна сцена драки, чего большинство зрителей захотят от этого фильма - и это настолько не впечатляет, как вы ожидаете, будет плохо спланированный боевик между двумя пожилыми людьми. Тем не менее, два знаменитых актера обладают харизмой крупных кинозвезд, и одно их присутствие (которое в основном заканчивается после 45-минутной отметки в этом двухчасовом фильме) повышает развлекательную ценность первого фильма. Можно надеяться, что они получили хорошую компенсацию за то, что предоставили свои имена для этой катастрофы.
Вернувшись в Китай, Джонатан, Эмма, Ченг Лан, Петр Великий, несколько случайных моряков и причудливое маленькое существо, которое осталось от первого фильма, - все сражаются с самозванцем, чтобы Ченг Лан могла занять свое законное место и командовать ужасно выглядящим CGI-дракон-чудовище. Все это не имеет никакого смысла, и ни один из персонажей не интересен, не вызывает сочувствия и даже не мотивирован. Не помогает то, что всех, даже англоговорящих актеров, плохо перевели на английский. Есть несколько впечатляющих приемов боевых искусств среди всех уродливых, атакующих эффектов компьютерной графики, но ни одно из действий не является захватывающим или значимым.
Железная маска был выпущен под разными названиями в разных странах за последний год или около того, и у Степченко уже запланировано продолжение, которое перенесет Джонатана в Индию. Он четко знает правильное сочетание ярких спецэффектов, звезд мирового масштаба и громких действий, чтобы ошеломить его аудиторию, так что мы, вероятно, в конечном итоге выпустим еще одну серию с неверным названием, которая проникнет на рынок домашнего видео в США через несколько лет.
В главных ролях Джейсон Флеминг, Синтун Яо, Анна Чурина, Юрий Колокольников, Чарльз Дэнс, Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер, Iron Mask теперь доступен на VOD и выйдет во вторник, 24 ноября, на Blu-ray и DVD.
