В Нидерландах, роман Тонке Драгт 1962 года. Письмо для короля излюбленный классик фантастической литературы в духе Властелин колец или же Когда-то и будущий король . Но в последние годы он был выпущен только на английском языке в Соединенных Штатах, а это означает, что новая телеадаптация Netflix из шести частей (выпущенная на английском языке) в основном нацелена на аудиторию, незнакомую с исходным материалом. Без существующей доброй воли в качестве ориентира, Письмо для короля выглядит как ручное и чрезвычайно общее фэнтезийное приключение с упрощенным сюжетом и дружелюбным тоном, создающим ощущение, будто Моя первая игра престолов . Поклонники фэнтези, ищущие следующую грандиозную эпопею, будут разочарованы основным сюжетом и персонажами, а у сериала нет бюджета, чтобы доставить такое зрелище, которое могут обеспечить высококлассные фэнтезийные сериалы.
В самом общем смысле это рассказ о доставке письма. Это одно из нескольких зловещих писем, отправленных принцем Виридианом (Гийсом Бломом), лидером объединенных вооруженных сил королевств Унаувен и Дагонавт, которые вели долгую войну против наполненного магией региона Эвиллан ( Игра престолов имел семь царств; здесь люди относятся к трем царствам). С его темными эмо-волосами и склонностью к нападкам на своих подчиненных, Виридиан явно злой, и письма, кажется, являются сообщениями его союзникам о том, как устроить какой-то переворот против лидеров Унаувена и Дагонавта.
Однако одно из этих писем перехватывает мятежный рыцарь. Он пытается отнести его королю Фавиану (Йорик ван Вагенинген) из Унаувена, но его приспешники смертельно ранят Виридиан, прежде чем он уходит далеко. Именно тогда главный герой сериала, юный рыцарь-стажер Тиури (Амир Уилсон) вступает в главную историю. В то время как Тиури и его товарищи-стажеры проводят всенощное бдение в рамках своего посвящения, оруженосец рыцаря стучится в дверь и требует помощи. Только Тиури откликается на призыв, и умирающий рыцарь поручает ему письмо и срочную миссию по доставке его королю Фавиану. По сути, Тиури - беженец из Эвиллана, которого усыновил дворянин в Дагонавте, но его сверстники всегда рассматривали его как изгоя. Он едва прошел испытания, чтобы присоединиться к рыцарскому обучению. Как он мог быть подходящим человеком для этой важной задачи?
Ответ, как обычно, кроется в расплывчатых разговорах о древних пророчествах и приходе избранного. Виридиан был занят кражей магических сил всех шаманов в Эвиллане (и так начинается с того, что один говорит прямо перед тем, как быть убитым, потому что именно так говорят персонажи в подобных историях), и он одержим поиском предсказанного героя, который будет противостоять ему. Он также одержим возвращением своего письма, и поэтому различные фракции рыцарей, авантюристов и агентов разных королевств преследуют Тиури, когда он едет на лошади, подаренной ему умирающим рыцарем, пытаясь добраться до Унаувена раньше Виридиана.
Этот конь оказывается настоящим героем истории, так часто спасая Тиури и его товарищей, что это становится немного смешным. Основным союзником Тиури (хотя поначалу и неохотно) является Лавиния (Руби Серкис), дочь оппортунистического интригана (ее играет более известный отец Серкиса, Энди, который на короткое время повысил популярность сериала). Она пытается найти затерянный торговый путь, но от него быстро отказываются, как только она оказывается в опасности, окружающей Тиури. У Тиури и Лавинии есть механическая романтическая химия, которая кажется блеклой копией чего-то из адаптации YA. Одноклассники-подростки Тиури, которых отправляют за ним, также чувствуют, что они пришли из-за того, что им поручено создавать более близких по духу персонажей для юных зрителей.
Сюжет о Письмо для короля значительно отличается от исходного романа, чтобы больше походить на современные фантастические рассказы по телевидению и в фильмах, но это не делает его более захватывающим или ослепляющим. Тиури - разочаровывающе пассивный персонаж, который в основном просто дрейфует от одного благодетеля к другому, хотя научиться верить в себя и отстаивать свое семейное наследие является частью его минимального развития характера. Рыцари-подростки, которые поочередно преследуют и помогают Тиури, получают свои собственные бесполезные личные сюжеты, но они всегда чувствуют себя второстепенными по отношению к основной истории.
Здесь нет драконов или других мистических существ, а спецэффекты в значительной степени не впечатляют, особенно во время абсурдно безнадежной финальной битвы, которая представляет собой не более чем соревнование взглядов. Игра сносная, но никогда не особенно захватывающая: молодой Серкис предлагает немного искры, а Блом - довольно вялого злодея. Диалог плоский и скучный, и никто не может прийти к единому мнению о том, как произносить имя Тиури, которое иногда звучит как Джури, иногда как Терри, а иногда даже звучит как Чуи.
Поклонники книги уже могут посмотреть голландский фильм 2008 года, который, скорее всего, лучше отражает то, что делает эту историю таким важным литературным произведением в их родной стране. Только фанаты фэнтези, которые просмотрели все остальные предложения потокового телевидения и отчаянно нуждаются в чем-то новом, могут получить даже скудное удовлетворение от Письмо для короля .
В главных ролях Амир Уилсон, Ислам Буакказ, Джек Бартон, Руби Серкис, Таддеа Грэм, Джона Лис, Дэвид Уэнам, Тауфик Бархом и Гийс Блом, шестисерийный первый сезон сериала Письмо для короля дебютирует 20 марта на Netflix.
