Телевидение в 1960-х годах было другим субъектом, и сетям приходилось придерживаться строгих правил цензуры для транслируемого контента. Звездный путь был задуман как шоу для семейного просмотра, и хотя его наводящие на размышления темы были достаточно открыты для того времени, он по-прежнему придерживался установленных на то время границ для языка и содержания.
Однако американские вещатели имеют иные правила, чем зарубежные сети, и одна из крупнейших в мире компаний решила задействовать не одну, а четыре Звездный путь: Оригинальный сериал эпизоды. BBC показала сезон 1, эпизод 11, 'Мири' в декабре 1970 года, но отказался транслировать его снова до 1990-х годов, добавив еще три в список для хорошей меры. Эти записи не транслировались до середины 1990-х, что означало отказ фанатам от значительной части Звездный путь контент на десятилетия.
Первоначальная передача BBC о Мири вызвала несколько писем от зрителей, обеспокоенных ее содержанием. Эпизод касался параллельной Земли, взрослое население которой было уничтожено болезнью, в результате которой дети жили сотни лет, не старея. Жалобы, по-видимому, касались сюжетов о болезни и безумии, и BBC согласилась с тем, что содержание было «неприятным».
Но сеть пошла дальше и вытащила еще три эпизода - 3-й сезон, 1-й эпизод, «Эмпат», 3-й сезон, 12-й эпизод, «Приемные дети Платона» и 3-й сезон, 16-й эпизод, «Кого боги уничтожают». это считается аналогичным содержанием. «Эмпат» обнаруживает, что чужую команду пытали инопланетяне, называемые вианами, в рамках эксперимента, направленного на проверку способности другого вида к состраданию, чтобы определить, стоит ли их спасать; «Приемные дети» Платона - это инопланетяне, которые утверждают, что следуют учениям Платона, но используют свои психокинетические способности, чтобы заставить Кирка и команду подчиняться их командам; и 'Кого боги уничтожили' осталось Кирк и Спок в учреждении Федерации для безумных преступников, которое контролируется сокамерниками. BBC цитировала темы «безумия», «садизма», «пыток» и «болезней» в каждом из эпизодов.
По сегодняшним меркам эти эпизоды кажутся возмутительными, главным образом потому, что контент был почти полностью тематическим и состоял лишь из очевидного грима для болезней, а также кричащих и кричащих актеров. Тем не менее, эпизоды не транслировались в Соединенном Королевстве до 1990-х годов, что оказало гораздо большее влияние, чем думает большинство фанатов.
Сегодня, Оригинальная серия можно транслировать, в то время как Blu-ray и другие физические носители легко доступны. В 80-х и 90-х годах этого не было, поскольку Оригинальная серия не было доступно на кассетах VHS в Соединенных Штатах до 1986 года. Однако Великобритания, которая использовала кассеты PAL VHS вместо лент в формате NTSC, даже не имела к ним доступа. Это означало, что фанаты, которые хотели посмотреть шоу, должны были обратиться на BBC, которая решила, что четыре серии не будут транслироваться.
Конечно, запрет был снят в 90-х, и серии снова вышли в эфир, но когда франшиза взлетела на новые высоты по всему миру, британские фанаты не имели доступа к ее полному каталогу. К счастью, с появлением потоковых платформ и современных правил вещания эта проблема вряд ли повторится.
ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: «Звездный путь: новые странные миры» может создать НОВУЮ хронику - вот как
