Гарри Поттер фанаты знают Волшебный мир от первого до последнего слова от первого до последнего слова. Поттерхеды по всему миру в своей повседневной жизни регулярно используют терминологию из серии бестселлеров всех времен, которая была переведена более чем на 60 языков. В дополнение к запоминающимся персонажам и существам, дома Хогвартса, правила и заклинания квиддича являются одними из самых популярных элементов автора Дж. Создание Роулинг. Но она не создала его, как магию, из воздуха. Роулинг смогла так легко связать Волшебный мир вместе с помощью одного языка, в частности, латыни.
Латинский язык считается мертвым языком, а это означает, что носители языка больше не используют его в повседневной жизни. Но классический язык Древнего Рима является основой для многих структур предложений и словарных слов, которые мы используем в современном общении, и продолжает сильно влиять на литературу. В случае Гарри Поттер , он послужил источником вдохновения и источником информации для Роулинг, которая стремилась объединить свое миростроительство, внедряя многие названия людей и географических мест, и особенно заклинания жезла, на латыни.
Некоторые из самых известных жителей Хогвартса носят латинские имена. Например, Северус Снейп известен своей суровостью. Всем, кто знал, что Люпин означает волк, до прочтения Гарри Поттер и узник Азкабана мог предвидеть приближающийся поворот сюжета. Гарри Поттер знания изобилуют латинскими ссылками на большем количестве страниц, чем нет, но нигде они не выполняются так последовательно, как в практике колдовства. От А до Я магия волшебного мира кажется такой реальной из-за интереса Роулинг к этимологии.
«Accio» буквально означает «я вызываю». Lumos произошло от lumen , ' который мы до сих пор используем для количественной оценки света. «Нокс» - это ночь, и ' Я пытаю ' это «пытка». Даже некоторые из более длинных заклинаний по-прежнему повествуют о том, что они делают, слово в слово. 'Экспеллиармус' переводится как «Я прогоняю ваше оружие». «Priori Incantatem» раскрывает предыдущее заклинание.
Роулинг была умна, полагаясь на единственную точку происхождения своих заклинаний. Мало того, что это делает Гарри Поттер Магия кажется частью настоящей культуры, загадочное звучание самих слов придает этой культуре ощущение прошлого. Чтобы Хогвартс почувствовал, что он действительно существует на протяжении тысячи лет, автору пришлось создать такую культуру, богатую мифологией, традициями и общим языком, который, кажется, развивался на протяжении веков.
Латынь она выбрала не случайно. В своем выступлении в 2008 году Роулинг процитировала Сенеку Младшего, чья передовая древнеримская философия о жизни и счастье ясно проинформировала Гарри Поттер книги, а также мировоззрение автора. Хотя вымерший язык обычно преподавался в британских школах до 1980-х годов, Роулинг никогда его не изучала, и то, как она выбирает латынь, является более творческим, чем академическим. Но и там она в хорошей компании. Латинский язык уже давно является любимым языком магии, по крайней мере, со времен средневековья. Это язык алхимии и некромантии; оба типа магии играют важную роль в Гарри Поттер франшиза.
Отдельные заголовки различаются деталями, и авторы (включая Роулинг) делают все возможное, чтобы внести свой вклад в материал. Однако многие произведения фантастической литературы построены на определенных архетипах. Ведьмы и волшебники, эльфы и феи, грифоны и драконы, зачарованные кубки и проклятые амулеты - многие из этих отличительных черт жанра восходят к легендам и языкам древности. Толкин сочинил свои собственные языки для своих рассказов о Средиземье, и латынь была одним из ингредиентов, которые вошли в этот рецепт. В то время как J.K. Роулинг не зашла так далеко в написании Гарри Поттер , она успешно использовала язык магии. Возможно, латынь и умерла, но такие фразы, как «Wingardium Leviosa» и «Expecto Patronum», теперь стали частью повседневного разговора.
