Май Валентайн - волк-одиночка. Она сильна и независима, а ее мастерство дуэлянта таково, что она вышла в полуфинал и четвертьфинал в турнирах Duelist Kingdom и Battle City соответственно. Она также невысокого мнения о мужчинах и без колебаний манипулирует ими, чтобы выиграть дуэли. Изначально она использует свою Ароматическую Тактику, чтобы выигрывать эти игры. Но позже, как только она узнает Джоуи, Юги и других, она смягчается и заводит с ними дружбу. Так ее персонаж изображен как в Yu-Gi-Oh! манга и аниме.
И все же версии Mai в манге и аниме не полностью идентичны во всех аспектах. Иногда это сюжет, иногда - внешность, но Май в тексте и Май на экране часто меняются самым незначительным образом.
10Ее имя
Возможно, самая большая разница между источником и адаптацией - это имена персонажей. Например, Джои Уиллер в манге известен как Кацуя Джонучи, точно так же, как Теа Гарднер и Тристан Тейлор на самом деле называются Анзу Мазаки и Хирото Хонда соответственно в исходном тексте. Англизированные имена были включены для английского дубляжа, созданного 4kids.
Однако из всех персонажей имя Мэй трансформируется больше всего. От Mai Kujaku, что в переводе с японского означает танец павлина, ее английское имя - Mai Valentine - это игра на моем валентинке.
9Ее наряды
В манга-версии Duelist Kingdom на Май в основном всегда было одно и то же платье (топ, похожий на корсет), а в Городе Битвы - черный кожаный жилет и мини-юбку.
В аниме она придерживается той же цветовой схемы, предпочитая носить фиолетовое пальто с короткими рукавами поверх белого топа в Duelist Kingdom и светло-фиолетовый жилет без рукавов с белой майкой вместе с белыми перчатками без пальцев в Battle City. Ее мини-юбка одинаковая на обоих турнирах - темно-пурпурный номер.
8Стратегия в турнире Королевства дуэлянтов
И в манге, и в аниме Май использует свою колоду Harpie Lady. Но то, как она их использует, совершенно отличается от карт, которые она выбирает для их сопровождения. Например, в манге она вызывает леди-гарпию и использует спелл-карты, чтобы сделать их еще более могущественными. Позже она тоже умножает его с помощью Калейдоскопа.
В аниме она усиливает способности своей леди-гарпии с помощью Rose Whip и Cyber Shield, а затем использует стратегию Swarm для дублирования своей карты Harpie Lady.
7Присутствие в Yu-Gi-Oh! GX
Май физически не присутствует ни в манге, ни в аниме. Yu-Gi-Oh! GX , но она по-прежнему влияет на жизнь некоторых персонажей. В аниме это происходит, когда профессор Бэннер рассказывает студентам о дуэльных легендах, таких как Юги и Кайба, а Красный Слифер вмешивается в разговор «Мне нравится Май Валентайн»! Эта строчка есть только в дубляже.
Напротив, манга ставит Май на тот же легендарный уровень, что и остальная часть оригинального состава. Это показано, когда Джейден Юки сражается с Рюгой, и черпает вдохновение у Май вместе с Дарк Юги, Кайбой и Джоуи.
6Отношения с Джоуи Уилером
И в аниме, и в манге отношения Мая с Джоуи больше, чем просто дружеские. Между ними существует связь, которая начинается как враждебная, но перерастает в глубокую дружбу и товарищество. Учитывая чувства Май к мужчинам, ее слабость к Джоуи становится все более очевидной.
И хотя на самом деле никогда не ясно, интересуются ли они друг другом в романтических отношениях, их глубокая связь только намекается в дубляже.
5Наблюдая за дуэлью Юги
Когда Май смотрит матч Юги против Долгоносика Андервуда в манге, она одновременно приветствует его и пренебрежительно отзывается о нем. Она восхищается его стратегией, но также говорит ему, что это одна маленькая победа в матче, который ему суждено было проиграть в конце. Кроме того, она говорит ему, что Долгоносик был исключительным игроком и что впереди еще долгий путь. Джои и Тристан даже согласились с ней в этом последнем пункте.
Между тем, Май из аниме только комментирует, что Юги не мог победить Долгоносика, в то время как друзья Юги продолжали подбадривать его.
4Джоуи и Рекс Взаимообмен
Май в аниме проигрывает свою дуэль Джоуи, когда он понимает, что ее экстрасенсорные способности ненастоящие. Она хочет бросить ему вызов снова, но опасается, что будет слишком рано встретиться с ним в матче, и решает принять предложение Рекса Рэптора о дуэли при условии, что сначала ему придется победить Джоуи. Она думала, что если Рекс победит Джоуи, а она победит Рекса, то по умолчанию она технически будет лучше, чем Джои в качестве дуэлянта.
Но в манге Май на самом деле идет прямо к Джои на дуэль, потому что она хочет уничтожить более слабые личности, прежде чем сразиться с Темным Юги.
3Звездные чипсы
В аниме, после того, как Юги вернул Мая украденные Звездные Чипы, которые он вернул после победы над ПаниК, Май делает ставку на то, чтобы вернуть одолжение. Она зарабатывает дополнительные звездные фишки, а позже, когда Юги расстроена после поражения от Кайбы, предлагает эти самые звездные фишки Юги. Он не чувствует себя хорошо, принимая их без честной игры, поэтому Теа сражается с ней на дуэли от его имени и должным образом выигрывает за него Star Chips.
С другой стороны, в манге Май не хочет получать украденные звездные фишки, которые выигрывает Юги, поэтому Джои берет звездные фишки и говорит ей, что использует их. войти в Замок Пегаса . Только после этого Май забирает у него Звездные фишки.
дваПокидая Королевство дуэлянтов
В конце турнира, в аниме, Май покидает остров на одной из лодок - и как раз вовремя, поскольку Юги и его друзья позже показаны в тревоге смотрящими на пустой порт. Они не имеют абсолютно никакого представления о том, как они вернутся в Домино-Сити, пока Джои не предлагает Кайбе подвезти их на своем вертолете.
В манге Mai’s повезло меньше. Она не успевает к лодкам и очень раздражена тем фактом, что ей придется найти другой способ выбраться из Королевства Дуэлянтов. Именно тогда она слышит вертолет Кайбы над собой - в котором уже есть Юги и остальные - и преследует их так быстро, как только может. Они слышат ее и спускают по лестнице, чтобы она дотянулась и запрыгнула на борт.
1Дуэль с Мариком
В манге Май падает без сознания во время дуэли с Дарк Мариком и засыпает таким сном, что, если бы кто-то не победил Марика, она бы никогда не проснулась. Пока ее отправляют в лазарет, Юги использует время, чтобы подготовиться к битве с Мариком, а затем побеждает его. Она просыпается от глубокого сна, но ведет себя так, как будто еще не спала, и видит, как Джои плачет над ее, казалось бы, мертвой формой. Таким образом, она раскрывает чувства Джои к ней, а затем дразнит его по этому поводу.
В дублированном аниме есть небольшое изменение в том, что Май отправляется в Царство Теней во время сна. Но в японской версии она заперта в клетке собственного разума и подвергается самым ужасным пыткам.
