В 2004 г. Yu-Gi-Oh! Фильм: Пирамида света, или просто Yu-Gi-Oh !: Фильм, попали в кинотеатры США. Фильм снят по мотивам Yu-Gi-Oh! аниме-сериал, который сам основан на оригинальной манге Казуки Такахаши. Что, как говорится, Пирамида Света имеет очень сложные отношения как с телешоу, так и с мангой, и в значительной степени не считается каноном. Но с определенной точки зрения это могло быть так.
Споры вокруг Пирамида Света Каноничность начинается с того, что фильм во многом был снят с Yu-Gi-Oh! Имеется в виду англоязычная аудитория. Фильм был заказан и спродюсирован североамериканским лицензиаром аниме 4Kids, как и мини-сериал. Yu-Gi-Oh! Капсульные монстры . в отличие Капсульные монстры , тем не мение, Пирамида Света действительно пробился к Yu-Gi-Oh! Родная Япония. Японская версия фильма, выпущенная в ноябре 2004 года - через три месяца после августовской премьеры английской версии - содержит измененный сценарий, а также 12 минут дополнительных отснятых материалов, которых не было в выпуске в США.
По срокам, Пирамида Света легко разместить. Фильм был выпущен в США примерно в то время, когда английская дубляжка 4Kids Yu-Gi-Oh! заканчивал свой третий сезон. Таким образом, в выпуске новостей в фильме говорится, что турнир Battle City завершился совсем недавно. Кроме того, у главного героя Юги Муто все еще есть все три карты египетского бога, которые были украдены у него в начале арки «Пробуждение драконов». Поэтому фильм уверенно можно поместить между Yu-Gi-Oh! Сезоны 3 и 4. Несмотря на это - и несмотря на то, что фильм был выпущен в Японии - Пирамида Света Если бы это был канон аниме, он все равно создал бы некоторые проблемы с преемственностью.
Хотя есть ряд проблем, таких как изменяющие статус-кво карты Duel Monsters, которые представлены в фильме, но никогда не показывались (или даже не упоминались) снова, большая проблема заключается в главном антагонисте фильма: Анубисе, египетском боге мертвых. . Пирамида Света устанавливает, что у Анубиса долгая история с альтер эго Юги, Ями, он же фараон Атем. Однако пока Yu-Gi-Oh! Версия Анубиса была разработана самим Такахаши, персонаж ни разу не упоминался ни в трех сезонах, предшествовавших фильму, ни в двух последующих. Анубис также полностью не упоминается в оригинальной манге.
Новеллизация Пирамида Света немного лучше справляется с переоснащением злодея в Yu-Gi-Oh! история, показывающая, что Акнадин создал одноименную Пирамиду Света в неудачной попытке сделать новую головоломку тысячелетия , только для того, чтобы его принял Анубис. Но, как и все романы из фильмов, этот канонический статус уже в лучшем случае под вопросом.
Учитывая, что Пирамида Света был заказан непосредственно 4Kids, неудивительно, что Анубис никогда не упоминается в оригинальной манге или японской версии аниме. Какие является Удивительно то, что английский дубляж никогда не упоминает о нем, хотя у него была прекрасная возможность для этого. Пирамида Света объясняет, что первоначальная конфронтация Анубиса с Атемом произошла во время правления последнего в качестве фараона.
Время Атема как фараона упоминается в хрониках Yu-Gi-Oh! Сюжет 5 сезона «Рассвет дуэли», хотя Анубиса нигде не видно. Однако, как отмечали некоторые, это ничего не доказывает окончательно, поскольку «Рассвет дуэли» не показывает все правление Атема, а это означает, что его встреча с Анубисом легко могла произойти заранее.
Более того, хотя более поздние сезоны английского дубляжа никогда не упоминают Анубиса, они делают пару тонких обратных вызовов. Пирамида Света . В 4-м сезоне «Создатель возвращается» друг Юги Тристан Тейлор комментирует злодея 1-го сезона, Максимиллион Пегас, отмечая, что он «не был таким жутким» в «последний раз», когда они его видели. Это ссылка на то, что в Пирамида Света Пегас был союзником Юги и его друзей, а не противником.
Затем, в пятом сезоне «Злоумышленник - Часть 1», лучший друг Юги Джоуи Уиллер ссылается на «последний раз», когда банда застряла внутри Загадки тысячелетия, что должно было произойти в фильме. Учитывая, что события Пирамида Света почти привели к концу света, можно было подумать, что они хотели бы сказать больше, но, видимо, нет.
Основываясь на всей этой информации, мы можем сделать разумный вывод, что Пирамида Света не канонично Yu-Gi-Oh! манга. Также, скорее всего, это не канон японской версии аниме и, в лучшем случае, существует в альтернативной временной шкале. Тем не менее, фильм выглядит как минимум полуканоном английской версии аниме. Имейте в виду, есть некоторые, кто полностью отказывается от английского дубляжа, учитывая множество спорных изменений 4Kids, внесенных в процессе локализации. Но даже в этом случае даб остается законным произведением Yu-Gi-Oh! история, как есть Пирамида Света .
