Почти невозможно говорить о некоторых из величайших и самых популярных аниме-сериалов всех времен без упоминания шедевра, который является Жемчуг дракона Z . В то время, когда аниме не было таким популярным на Западе, Жемчуг дракона Z ворвались на сцену с некоторыми из величайших боевых сцен, показанных в то время. Наблюдать, как такие персонажи, как Гоку и Вегета, достигают новых высот в силе для борьбы с любой угрозой, с которой мир сталкивался в то время, было действительно настоящим удовольствием.
Таким образом, это было лишь условием, что такое классическое шоу будет подвергнуто полной переработке, чтобы сделать его еще более актуальным для современного поколения. Это именно то, что Toei Animation сделала с Жемчуг дракона кай , обновленная версия Жемчуг дракона Z у них была цель взять все, что присутствовало в оригинальной серии, и модернизировать ее для нового поколения.
Как и в случае с большинством ремастеров, фанаты все еще не решаются, стоит ли им выбирать оригинал или просто смотреть. Кай вместо. Вот пять особенностей каждой итерации, которые делают ее превосходящей аналог.
10DRAGON BALL Z: очарование старой школы Dragon Ball
Одна из основных причин, по которой большинство людей испытывают такую сильную ностальгию, когда дело доходит до оригинала. Жемчуг дракона Z заключается в том, что среди всей этой чепухи, неправильных переводов и прочего шоу просто было неповторимое очарование, которое трудно объяснить.
Будь то культовая, но неверно переведенная фраза «Это более 9000!» сцены или многочисленные голосовые клипы, которые смешны вне контекста, нельзя отрицать огромную любовь людей к Жемчуг дракона Z Оригинальное аниме.
9DRAGON BALL KAI: переработанные визуальные эффекты, которые выглядят четче на современных экранах
Что, как говорится, Жемчуг дракона кай это определенно более современный способ для фанатов посмотреть шоу. Фактически, люди, которым не хватает визуальных эффектов оригинала, могут спокойно отдыхать, зная тот факт, что Toei Animation сделала все возможное, чтобы модернизировать эти устаревшие визуальные эффекты.
Хотя это происходит за счет цензуры, нельзя отрицать, насколько лучше Жемчуг дракона кай выглядит, по сравнению с предшественником.
8DRAGON BALL Z: в старом английском дубляже есть некоторые классические мотивы
Пока дубляж на оригинал Жемчуг дракона Z определенно уступает Кай , нельзя отрицать тот факт, что в старинном английском дубляже есть классические строчки, ставшие легендарными в Жемчуг Дракона фэндом.
Мы уже говорили о «Это более 9000!» диалог, но есть так много других строк, которые заслуживают упоминания. Из до смешного плохого «Жаль ВАУУУУУУУУ!» к поистине удивительным словам Пикколо, когда он наказывает Гоку за то, что он плохой отец - старый Жемчуг дракона Z В английском дубляже определенно есть свои моменты.
7DRAGON BALL KAI: новый английский дубляж более верен оригинальному сценарию
Имея это в виду, следует сказать, что оригинал Жемчуг дракона Z Английский дубляж определенно сделал массу ошибок, когда дело дошло до перевода сценария с японского на английский. Строки, в которых на японском языке было много веса, казались им совершенно неправильными и плохо переданными на английском, в основном из-за плохого направления голоса, плохого сценария и потребности потворствовать детям.
Жемчуг дракона кай не сталкивается ни с одной из этих проблем. Актеры озвучивания, которые теперь стали ветеранами индустрии и выросли вместе с персонажами, которых они изображают, проделывают совершенно фантастическую работу по ремастерингу своих выступлений.
Несмотря на ностальгию, нельзя отрицать тот факт, что Жемчуг дракона кай это легко лучший дубляж шоу на милю страны.
6DRAGON BALL Z: Саундтрек Брюса Фолконера все еще держится
Давние поклонники шоу с любовью вспоминают потрясающий оригинальный саундтрек, сочиненный Брюсом Фолконером.
Его отсутствие на Кай очень заметно по Жемчуг Дракона верный и определенно лишает общего впечатления от просмотра новой версии классического шоу.
5DRAGON BALL KAI: у нового саундтрека определенно есть свои моменты
Что, как говорится, Жемчуг дракона кай У саундтрека определенно есть свои моменты, и некоторые люди заходят так далеко, что называют его лучше, чем работы Брюса Фолконера.
Пока рассказ о Жемчуг дракона кай Композиция довольно скользкая - несмотря на все обвинения Кэндзи Ямамото в плагиате - это все еще глоток свежего воздуха ... по большей части.
4DRAGON BALL Z: некоторые культовые сцены в старой версии стали лучше
Как ни старайся, нет никаких сомнений в том, что некоторые из самых эпических сцен шоу лучше показаны в оригинальной версии. Жемчуг дракона Z .
Некоторые сцены, которые приходят на ум в этом отношении, - это превращение Гоку в Супер Сайяна 3 и большинство строк молодого Гохана - последний особенно ранен из-за отсутствия старого голосового актера Гохана.
3DRAGON BALL KAI: большинство Dragon Ball Kai чувствуют себя более отполированными
При этом нельзя отрицать, что Жемчуг дракона кай просто намного более отполированный, чем оригинал Жемчуг дракона Z множеством способов.
Улучшенный сценарий, улучшенная озвучка, удаление заполнителей и растянутых сцен, а также улучшенные визуальные эффекты - все это вместе создает Жемчуг дракона кай чувствовать себя более профессионально и увлекательно смотреть по сравнению с оригинальной версией.
дваDRAGON BALL Z: некоторые наполнители, безусловно, были культовыми
Пока Жемчуг дракона Z был до краев забит ненужным наполнителем и затянутые сцены боев - в основном с участием двух буйных парней, которые часами смотрят друг на друга - нужно признать, что некоторые из наполнителей в этом шоу были настоящим удовольствием для свидетелей.
Лучшим примером этого может быть, когда Гоку и Пикколо пошли сдавать экзамен на водителя - момент, который настолько веселый и любимый фанатами, что фактически превратился в Жемчуг дракона Z: Какарот !
1DRAGON BALL KAI: история короче, четче, связнее и динамичнее
Удаление наполнителя и расширенных сцен действительно помогает Жемчуг дракона кай в основном - он поддерживает динамику сюжета без лишнего веса.
В шоу, которое многие критиковали за невероятную медлительность, Кай было идеальным решением для решения всех этих проблем и предоставления зрителям окончательного Жемчуг дракона Z опыт.
