Столкнувшись с таким количеством задержек, что казалось, будто фильм проклят, Евангелион: 3,0 + 1,0 трижды наконец-то вышел в японские театры. По словам тех, кто его видел, фильм оправдывает свои обещания. окончательный вывод и до свидания к Евангелион Neon Genesis франшиза. Тем не менее, пока ожидание в Японии закончилось, американским фанатам все еще может потребоваться долгое ожидание, если модели выпуска предыдущего Восстановление Евангелиона фильмы все, что нужно.
Каждый из первых трех Восстановить Между японскими и американскими театральными выпусками фильмов был примерно двухлетний перерыв. Евангелион: 1.0 Ты (не) один был выпущен в Японии 1 сентября 2007 года и начал свое театральное распространение в Америке 2 июля 2009 года. Евангелион: 2.0 Вы (не) продвигаетесь вперед вышел в Японии 27 июня 2009 года и в Америке 21 января 2011 года. Евангелион: 3.0 Ты (не) можешь повторить вышел в Японии 17 ноября 2012 года и в Америке 10 января 2014 года.
Все американские театральные релизы были ограничены, 3.0 получив самый широкий прокат в 82 кинотеатрах. Американские DVD / Blu-ray релизы режиссерских сокращений последовали довольно быстро для первых двух фильмов ( 1.11 вышел 17 ноября 2009 г., и 2,22 29 марта 2011 г.), но фанаты, которые не смогли 3.0 театральному тиражу пришлось ждать еще два года, до 2 февраля 2016 г., чтобы купить 3,33 на домашнем видео. Эта задержка была вызвана тем, что Хара, Восстановить киностудия, попросила Funimation полностью переделать перевод, якобы в ответ на особенно шумную премьеру на Отаконе .
Многое изменилось в театральном аниме-ландшафте за годы, прошедшие с тех пор. 3.0 выпуск. Аниме-фильмы лицензируются и локализуются быстрее, чем когда-либо прежде. Перед пандемией выпуски аниме-кинотеатров также росли шире и приносили больше денег, чем когда-либо прежде; в первые два месяца 2020 года, Моя геройская академия: восстание героев а также Выветривание с тобой оба играли в более чем 1000 кинотеатрах и заработали 13,3 миллиона и 7,7 миллиона долларов соответственно.
Спрос на финал Восстановить фильм почти наверняка вырос вместе с ожиданием. Даже те, кто перепутал предыдущий Восстановить любопытно узнать, как Хидеаки Анно заключил Евангелион раз и навсегда. Стриминговый дебют оригинального сериала на Netflix в 2019 году представил сериал новому поколению поклонников аниме, а также людям, которые никогда раньше даже не считали себя фанатами аниме, что гарантировало более широкую американскую аудиторию, чем когда-либо. 3,0 + 1,0 .
Хотя теоретически ускорить выпуск релизов сейчас должно быть проще, чем девять лет назад, но также может возникнуть больше сложностей. Funimation выпустила три предыдущих Восстановить фильмов, но теперь, когда Netflix транслирует оригинальное аниме, а у GKIDS есть права на домашнее видео, может возникнуть серьезная война торгов за финальный фильм. Тот факт, что Netflix использовал новый дубляж поскольку сериал также может вызвать усиление конкуренции, поскольку теперь есть две группы актеров, заинтересованных в повторении своих ролей.
Будем надеяться, что настоящий американский выпуск Евангелион 3.0 + 1.0 будет выяснено и объявлено в ближайшее время. Если нет, то хотя бы Евангелион фанаты привыкли к ожиданию.
