Дисней Покахонтас 23 июня исполнилось 25 лет. Хотя это могло вызвать ностальгию у многих детей 90-х годов, спустя два с половиной десятилетия после выхода в прокат анимационный фильм остается самым проблемным фильмом о принцессах Диснея.
Фильм получил посредственные отзывы критиков, набрав 55% на «Тухлых помидорах». Еще меньше он понравился историкам, в том числе Ширли «Голубка» Кусталоу-Макгоуэн, которая работала консультантом по фильму, но с тех пор заявила, что хотела бы, чтобы ее имя не упоминалось. В том же духе то, что он делает для мультикультурного представительства в каталоге фильмов Диснея, затмевается критикой со стороны организаций коренных американцев, в том числе племени Поухатан Ренапе - племени Покахонтас.
Перед выходом на экраны руководство Disney возлагало на фильм большие надежды. Председатель студии Джеффри Катценберг предсказал, что не только Покахонтас станет коммерческим хитом, он получит номинацию на премию Оскар за лучший фильм, например Красавица и чудовище всего несколько лет назад. Аниматоры даже отказались от участия в других проектах Диснея, таких как Король Лев , мышление Покахонтас будет более престижным, чем другие фильмы в производстве. Вместо, Покахонтас только немного превзойденный Бэтмен навсегда (тогда на второй неделе) в прокате и выиграл всего два Оскара, за лучший музыкальный или комедийный саундтрек и лучшую оригинальную песню за «Цвета ветра».
Покахонтас был первым фильмом Диснея, основанным на реальной истории, и именно в чрезвычайно свободной адаптации этой истории фильм становится серьезным проблемным. История разворачивается на фоне ранней истории США и колонизации Нового Света, которая привела к полному опустошению коренных американцев. Итак, мы уже начинаем работу на хрупкой почве.
Настоящей Покахонтас было от 12 до 13 лет в то время, когда это изображено в диснеевском фильме. По словам ведущего аниматора Глена Кина, вместо этого она изображена в возрасте от 18 до 19 лет. На самом деле она вышла замуж за Джона Рольфа, а не за Джона Смита; некоторые историки утверждают, что после похищения она была вынуждена выйти замуж. Позже она была вынуждена отправиться в Европу в качестве посла / аттракциона и умерла от пневмонии на обратном пути на родину. Сюжет был изменен, потому что создатели фильма сочли правдивую историю слишком сложной и жестокой.
Покахонтас звали Амонуте, и она была у Матоаки в частном порядке. Хотя ее звали Покахонтас, это алгонкинское прозвище примерно переводится как «игривый». Кроме того, создатели фильма отказались проконсультироваться с Powhatan Renape Nation, по словам шефа Роя Бешеного Коня, который резко раскритиковал фильм за его неточности.
У Диснея есть история с нечувствительным лечением. Можно вспомнить Песня Юга Или, может быть, нет, потому что фильм 1946 года так и не был выпущен на домашнее видео из-за критики его расистских изображений и стереотипов. Действие происходит в эпоху Реконструкции после Гражданской войны, это еще одна ситуация горячей картошки, с которой Диснею не удалось справиться.
Все это говорит: Покахонтас внесла одну культурно значимую веху в наследие Диснея: Ирен Бедард, играющая Покахонтас, стала первой небелой актрисой, говорящей голосом принцессы Диснея (Жасмин, первую небелую принцессу Диснея, сыграла белая актриса Линда Ларкин). Однако стоит отметить, что поющий голос Покахонтас принадлежит еврейке Джуди Кун. Тем не менее, в фильме были задействованы несколько актеров коренных американцев, в первую очередь Джеймс Апаумут Фолл в роли Кодума и Рассел Минс в роли Поухатана.
Озвучивающий Джон Смит - это не кто иной, как Мел Гибсон. Конечно, Гибсон в то время не был громоотводом для скандалов, но на протяжении многих лет он подвергался критике за расовые высказывания и риторику. Его испорченный послужной список бросает дополнительную тень на фильм Диснея.
Неправильное обращение с предметом, кажется, проистекает из первоначальной концепции фильма. Режиссер Майк Гэбриел рассказал об этом, написав «Уолт Дисней». Покахонтас 'на фотографии Тигровой лилии из Питер Пэн . На обороте он написал слоган: «Индийская принцесса, разрывающаяся между желанием своего отца уничтожить английских поселенцев и своим желанием помочь им - девушка, оказавшаяся между отцом и своим народом, и ее любовь к врагу». Желание сделать фильм романтичным никогда не изменялось, вместо этого были изменены исторические факты, чтобы оживить сцену.
Покахонтас по-прежнему имеет свою долю обожающих фанатов, как и любой фильм Диснея. Он по-прежнему доступен от Disney, в том числе на Disney +. Некоторые фанаты утверждают, что историческая адаптация так потерять то, что легко радоваться фантазии. Несмотря на это, Покахонтас остается самым проблемным фильмом о принцессах Диснея.
