ВНИМАНИЕ! Следующее содержит спойлеры для Это мы Сезон 5, Эпизод 9, The Ride », который транслировался во вторник на канале NBC.
Эпизод этой недели Это мы «Поездка» фокусируется на семейном автомобиле - особенно на том, как это место позволяет семьям Пирсонов сблизиться, - хотя эпизод начинается не там. Вместо этого он открывается в родильном отделении в больнице, где один из молодых врачей отказывается от урока во время ротации, отметив, что с младенцами не так уж и сложно.
Затем эпизод возвращается к Джеку и Ребекке в больнице вскоре после рождения их детей. Заверив напуганную Ребекку, что все будет в порядке, Джек оставляет ее с младенцами, чтобы они установили их автокресла на заднем сиденье машины, и он настаивает на том, что для выполнения этой задачи ему не нужно руководство. Тем не менее, он в конечном итоге изо всех сил пытается закрепить за собой три места и чувствует себя более подавленным, когда охранник отказывается, когда Джек говорит, что у него трое детей.
В настоящее время Кевин изо всех сил пытается установить автокресла для своих новорожденных близнецов. Пока он борется, случайный поклонник фотографирует его, заставляя Кевина огрызаться от усталости и разочарования, прежде чем извиниться и позировать фанату. Когда он возвращается в палату Мэдисон, она говорит ему, что им разрешено вернуться домой, но Кевин, кажется, нервничает из-за потери одеяла безопасности в больнице.
Затем эпизод переходит к воспоминаниям о Рэндалле и Бет, которые приносят домой новорожденную Энни из больницы. Это их второй ребенок, и Энни очень спокойна, поэтому они уверены, что снова станут новыми родителями. Прежде чем они уйдут, Бет напоминает Рэндаллу, что им нужно остановиться в «Молочной королеве», чтобы по дороге домой засмеялась снежная буря. Но настоящий эмоциональный момент в этой сцене наступает, когда медсестра замечает, что у Энни есть глаза Рэндалла, и он действительно тронут.
В настоящее время Тоби ждет возле больницы Кейт и их новорожденного Хейли с самодельной табличкой, приветствующей нового члена их семьи. Когда он впервые держит свою дочь на руках, Кейт говорит ему, что им нужно быть чуткими к биологической матери Хейли, Элли, из-за сложности процесса разлучения. Элли присоединяется к ним после того, как подписывает бумаги для ребенка, и, хотя в данный момент она шутит, она явно напряжена. Затем эпизод переходит в монтаж различных Пирсонов, загружающих своих младенцев в свои машины. Он начинается с Джека и Ребекки, затем идут Мэдисон и Кевин, а затем показывают Рэндалла и Бет.
В прошлом Джек и Ребекка ехали домой, и, несмотря на настойчивые утверждения Джека о том, что Ребекка последние пару дней была воином, Ребекка беспокоится о безопасности младенцев на заднем сиденье. Оба родителя встревожены, и сразу после того, как Джек говорит Ребекке, что все в порядке, все трое малышей просыпаются с криками. Джек с усилием сжимает руль.
В шоу Рэндалл и Бет едут домой. Рэндалл невероятно подготовлен, и пара действует как команда родительской мечты. Однако отношения между ними начинают ухудшаться, когда Рэндалл предлагает им купить новую машину, семейную машину, на случай, если у них появится третий ребенок. Бет не готова говорить о еще одном ребенке - в конце концов, она только что родила.
В настоящее время Мэдисон очень хорошо справляется с близнецами на пути домой, но Кевин устал. Мэдисон предлагает сесть за руль, но именно тогда Кевин замечает, что за ними следят. Он думает, что за ними следят папарацци, и это только ухудшает его настроение. В то же время в другой машине Кейт пытается поговорить с замкнутой Элли, рассказывая о дочери Элли, Уиллоу. Когда Кейт назвала встречи и свидания с Хейли и Элли, Элли признает, что не думает, что она все-таки хочет открытого усыновления, и не думает, что сможет поддерживать отношения с Хейли.
В прошлом Джек пытается успокоить своих трех плачущих младенцев и встревоженную жену, когда их останавливает безрассудный водитель. Обе машины останавливаются на заправке, и разъяренный Джек идет противостоять водителю, заставляя Ребекку вмешаться и отозвать его, прежде чем ситуация обострится. Джек пытается переориентировать свое внимание на заправку их машины, но очевидно, что события дня его только еще больше ошеломляют.
В настоящее время Кевин жалуется на папарацци и начинает беспорядочно водить машину, пытаясь потерять преследующую их машину. В ответ Мэдисон заставляет его остановиться, но другая машина тоже останавливается, подтверждая подозрения Кевина. Как и Джек, Кевин противостоит другому водителю. Мэдисон входит, отправляет Кевина обратно в машину и, в обмен на человека, оставившего их сейчас одних, она обещает позвонить ему и сообщить, когда он сможет сфотографировать бегущего трусцой Кевина без рубашки. Затем Мэдисон отвозит их домой, настаивая на том, чтобы Кевин немного отдохнул.
Пока Рэндалл и Бет стоят в очереди в Dairy Queen, Рэндалл снова поднимает идею третьего ребенка. Его неспособность отложить разговор на потом заставляет Бет расстроиться и уйти в одиночестве, оставив Рэндалла наедине с Энни. Это приводит к еще одной вспышке вперед с участием молодого доктора из начала эпизода. Подруга забирает ее с работы и дарит ей французскую детскую игрушку, потому что доктор беременна, о чем она еще не рассказала многим людям.
Раньше на заправке Джек собирал орехи, а также крошечную бутылку виски и мятных конфет в магазине станции. Он утверждает, что празднует становление отцом, но на самом деле он использует выпивку, чтобы успокоить свои нервы. Он просит Ребекку ехать до дома, но не говорит ей, что это потому, что он выпил.
В настоящее время Кейт и Тоби вернулись домой, и, поскольку Хейли устроилась, Кейт пользуется возможностью, чтобы спросить, почему Тоби не более расстроен тем, что случилось с Элли. Тоби говорит, что ему плохо, но признает, что знал, что была возможность, что Элли решит, что она не хочет быть частью жизни Хейли. Кейт говорит, что ее беспокойство по поводу ситуации является результатом того, что она стала свидетелем того, как Рэндалл борется с усыновлением. Тоби уверяет ее, что Хейли всегда будет знать правдивую историю о ее усыновлении и биологической матери, потому что они могут дать Хейли это, даже если они не могут дать ей отношения с Элли.
В «Молочной королеве» Рэндалл разговаривает с малышкой Энни. Он признается, что был счастлив услышать, что у его дочери есть глаза, что имеет для него особое значение, потому что он не разделял никаких физических характеристик со своими приемными родителями в детстве. Он рассказывает своей новорожденной дочери о проекте генеалогического дерева, который он делал в школе, и Бет возвращается с их мороженым как раз вовремя, чтобы тоже услышать эту историю. Пока Рэндалл заполнял ветви своей приемной семьей, проект напомнил ему, что он на самом деле не знает, что это за ветви. Поэтому, когда взрослый строит свою семью, его жена и дочери дают ему ветви, чтобы создать новое семейное древо, которое будет продолжать расти.
В прошлом Джек и Ребекка возвращаются домой и понимают, что все трое младенцев наконец спят. Ребекка предупреждает Джека, что нельзя будить спящего ребенка, поэтому они молча ждут в машине. В настоящее время Тоби рассказывает Кейт, почему он думает, что Элли выбрала их, чтобы усыновить своего ребенка. Он считает, что Элли видела в Кейт невозмутимого родителя, поэтому, хотя их усыновление может пойти не так, как планировалось, они все поймут. Затем Тоби сообщает, что его только что уволили с работы. Вместо паники Кейт сочувствует. Она также говорит, что работа может подождать до следующего дня, поскольку текущий день посвящен семье, что доказывает наблюдение Тоби о том, что Кейт сильна и спокойна перед лицом неудач.
Тем временем Кевину снится сон, в котором он разговаривает с Джеком, что дает ему возможность спросить своего отца, как ему удалось быть таким хорошим родителем. Джек говорит ему, что единственное, чего он когда-либо хотел, это Ребекка и их дети, и эта перспектива позволила ему быть таким, каким он был. Джек приказывает Кевину перестать пытаться соответствовать ему, наблюдая, как он и Кевин проводят слишком много времени, сравнивая себя со своими отцами, когда Джек пытается не быть таким, как он, и Кевин, желая подражать ему. Джек говорит Кевину закрыть глаза, представить себе, чего он хочет, и пойти и получить это. Затем он замечает, что близнецы красивы, и уходит. Кевин просыпается в машине своей и Мэдисон, где Мэдисон оставила его после того, как он потерял сознание. Когда Кевин входит в дом, он говорит Мэдисон, что хочет жениться на ней и официально стать семьей. Он обещает ей любое кольцо, которое она захочет, но вместо этого дает ей свой больничный браслет и делает предложение. Она говорит да.
В прошлом в машине Пирсона Ребекка признается, что чувствует себя другим человеком, чем была до родов. Она рассказывает, что ее мама потеряла ребенка из-за выкидыша и долгое время грустила из-за этой потери. Из-за этого опыта Ребекка боится, что станет плохой мамой, потому что она будет слишком долго грустить после того, как потеряла одного из своих младенцев при родах. Джек возражает, что его не беспокоит то, что Ребекка будет хорошей мамой, он знает, что она им станет. Джек признается, что пил виски на заправке, потому что был подавлен. Он боится, что это означает, что он похож на своего отца, чья пьяная воинственность высосет воздух из комнаты. Но Ребекка говорит ему, что он не высасывает воздух из комнаты, он - воздух в комнате.
Эпизод переходит к монтажу Джека и Ребекки и их детей в машине в разные моменты их жизни, а затем переходит к Рэндаллу и его семье в их машине в настоящем. Сценарий возвращается к молодому доктору с начала и до середины эпизода. Врач - взрослый Дежа, который едет с Энни в дом Ребекки. Рэндалл уже там и рад видеть своих дочерей. Когда эпизод заканчивается, он и Дежа встречают невидимого прибытия, подъезжающего к дому.
Созданный Дэном Фогельманом, фильм «Это мы» в главных ролях: Майло Вентимилья, Мэнди Мур, Джастин Хартли, Крисси Мец, Стерлинг К. Браун, Крис Салливан и Сьюзан Келечи Уотсон. Новые серии выходят в эфир по вторникам в 21:00 по восточному времени / тихоокеанскому времени на NBC.
